there's a problem
Hay un problema en la puerta principal de la comisaría.
There's a problem at the main entrance of the police station.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
There's a problem.
There's a problem you don't see.
Hay un problema con el camión de agua o algo así.
There's a problem with the water truck or something.
— Bacurau (2019)
Resulta difícil negar que hay un problema.
It's hard to deny that there's a problem.
Efectivamente, hay un problema, Daniel.
Indeed, there is a problem, Daniel.
— Anatomía de una caída (2023)