criado

raised, brought up, servant, manservant

ˈk ɾ j a d o → criar
cri create, make + ado Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #19,820
raised, brought up
SP: He criado a mis hijos aquí.
EN: I've raised my children here.
Conjugation of criar
Past
criado

Tom fue criado en Boston.

Tom was raised in Boston.

Yo pienso que tu madre te ha criado de un modo muy conservador.

I think your mother raised you in a very conservative way.

Y la he visto nacer y se ha criado en mis brazos.

And I've watched her come into the world and grow up in my arms.

He criado a esta gallina para ustedes.

I have raised this hen for you.

— El médico de Budapest (2020)

Me he criado en estos sitios y los conozco como mi propia casa.

I grew up around here, and I know these places like the back of my hand.

Él fue criado en una familia artística.

He was raised in an artistic family.

Mi exnovio fue criado en Portugal.

My ex-boyfriend was raised in Portugal.

Lo has criado tan bien.

You've raised him so well.

— Gully Boy (2019)

¿Es así como lo has criado?

Is that how you raised him?

— Gully Boy (2019)

Ella tiene un buen dominio de inglés, a pesar de haberse criado en Japón.

She has a good command of English, despite having grown up in Japan.

Yo me he criado con mis abuelos.

I was raised by my grandparents.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

He was orphaned at the age of three, and was raised by a distant relative.

Creía que se había criado aquí, en el valle.

I thought he grew up here in the valley.

Ella se ha criado en una familia rica.

She was raised in a wealthy family.

Así los habrá criado.

That must be how they raised them.

— La historia oficial (1985)

Fuiste criado en un cubo.

You were raised in a cube.

— Gully Boy (2019)

He criado a Mido en secreto desde que tenía tres años.

I have secretly raised Mido since he was three years old.

— Old Boy (2003)

Si recibes este correo, tú, como yo, fuiste criado por las prácticas.

If you receive this email, you, like me, were raised by practices.

— The Internship (2026)

Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.

His nephew was raised to be modest and considerate.

Había criado.

He/She had raised.

— Tres colores. Azul (1993)

noun · masculine Rare #33,401
servant, manservant Often sounds old-fashioned or formal; common in historical settings.
SP: El criado abrió la puerta.
EN: The servant opened the door.
Declension of criado
criadocriados

No tengo criado.

I don't have a servant.

— Rebeca (1940)

No tiene criado ninguno.

He has no servants.

Aún crees que soy tu criado, ¿eh?

You still think I'm your servant, huh?

— El último emperador (1987)

¿El criado negro del puto blanco?

The black servant of the fucking white guy?

— El hoyo (2019)

Francisco al criado.

Francisco to the servant.

Ves a ese criado romano?

Do you see that Roman servant?

— La dolce vita (1960)

No actúes como un criado.

Don't act like a servant.

— La linterna roja (1991)

Entra en la posesión, ¡ni un criado!

He takes possession, and there isn't a single servant!

¿Por qué sigues de criado?

Why are you still working as a servant?

— Un profeta (2009)

Su criado le habrá deshecho la maleta.

His servant will have unpacked his suitcase.

— Rebeca (1940)

Soy un criado voluntario para el Honorable Elijah Muhammad.

I am a volunteer servant for the Honorable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Sounds similar to