difference, distinction, distinguishes, differentiates
Los hermanos nacieron con doce años de diferencia.
The brothers were born twelve years apart.
Esta diferencia la ha creado ese dios falso del número incorrecto.
That difference was created by that false god of the wrong number.
— P.K. (Peekay) (2014)
La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Me pregunto si habría hecho alguna diferencia al final.
I wonder if it would have made any difference in the end.
— La asistenta (2025)
Quieres decir que cuando estás mintiendo, no existe mucha diferencia.
You mean that when you're lying, there isn't much difference.
— Good bye, Lenin! (2003)
There is a difference.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | diferencia | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | diferencia | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | diferencia | — |
No diferencia entre hombre y mujer, va detrás de todos.
It doesn't differentiate between men and women; it goes after everyone.
— P.K. (Peekay) (2014)
Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales.
Possessing intellect is what differentiates us from animals.
That's what sets us apart.
El inglés no diferencia entre los verbos "ser" y "estar".
English doesn’t distinguish between the verbs “ser” and “estar.”
La atención personalizada es lo que diferencia a esta clínica de las demás.
Personalized attention is what sets this clinic apart from the others.