ahí es donde

that's where

→ ahí
phrase Common #9,791
that's where Points to the place or point in a situation where something happens.
SP: Ahí es donde guardo las llaves.
EN: That's where I keep the keys.

Ahí es donde está el dinero.

That's where the money is.

Ahí es donde está el problema.

That's where the problem lies.

Ahí es donde estás equivocado.

That's where you're wrong.

Y ahí es donde lo encontré.

And that's where I found it.

— El hombre de la tierra (2007)

Ahí es donde te equivocas.

That’s where you’re wrong.

Ahí es donde me sentaba.

That's where I used to sit.

— El último emperador (1987)

Ahí es donde te encontró el barco.

That's where the ship found you.

Ahí es donde vivo.

That's where I live.

Sí, ahí es donde trabajo.

Yes, that's where I work.

— Anatomía de una caída (2023)

Ahí es donde entran mis poderes.

That's where my powers come in.

— Las flores de la guerra (2011)

Ahí es donde nos dirigimos todos.

That's where we're all headed.

— Greenland: El último refugio (2020)

Ahí es donde encontrarán el motivo.

That's where they'll find the reason.

— Rebeca (1940)

Y ahí es donde me quedaré.

And that is where I will stay.

— El capitán (2018)

Ahí es donde "Eso" vive.

That’s where “That” lives.

— It (Eso) (2017)

Ahí es donde está Georgie.

That's where Georgie is.

— It (Eso) (2017)

Ahí es donde vive ella.

That's where she lives.

Ahí es donde lo vi.

That's where I saw him.

— It (Eso) (2017)

Ahí es donde Neto y Matias entran en la historia.

That's where Neto and Matias come into the story.

— Tropa de élite (2007)

Ahí es donde entras tú.

That's where you come in.

Pues ahí es donde se equivocan.

That's where they're wrong.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Ahí es donde vivimos.

That's where we live.

— Jojo Rabbit (2019)

Ahí es donde me pusieron.

That's where they put me.

— The Internship (2026)

Ahí es donde el trabajo del gobierno va a parar.

That's where the government's work ends up.

— स्वदेस (2004)

Ahí es donde tenemos que ir.

That's where we need to go.

Ahí es donde estamos.

That's where we are.

— El castillo ambulante (2004)

Ahí es donde nací.

That's where I was born.

— Locuras de verano (1955)

Ahí es donde desapareció Georgie.

That's where Georgie disappeared.

— It (Eso) (2017)

Ves, ahí es donde yo siempre te veo.

You see, that's where I always see you.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ahí es donde entramos nosotros.

That's where we come in.

Ahí es donde está.

That's where it is.

— State and Main (2000)

Ahí es donde yo me siento.

That's where I feel.

Ahí es donde entro yo.

That's where I come in.

Y ahí es donde todo se jode.

And that’s where everything goes to shit.

— 7 años (2016)

Está muerta de miedo, ahí es donde está.

She's scared to death, that's where she is.

— Hunting Season (2025)

Y ahí es donde entras tú.

And that's where you come in.

Ahí es donde duerme en su ataúd.

That’s where he sleeps in his coffin.

— Drácula (2025)

Hermano, ahí es donde pelearon tu padre y mi padre.

Brother, that's where your father and my father fought.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Ahí es donde vimos a Tom el año pasado.

That's where we saw Tom last year.

Ahí es donde Ham y Emily trabajan.

That's where Ham and Emily work.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)