creas que

you think that

→ creer
phrase Rare #28,740
you think that Creas is a subjunctive form of creer (“to think” or “to believe”).
SP: Haz lo que creas que es mejor.
EN: Do what you think is best.

No porque esté aquí, o porque creas que debo.

Not because I'm here, or because you think I should.

— Cadena perpetua (1994)

Haz lo que creas que es mejor.

Do what you think is best.

Ni creas que vas a convencerme.

Don't even think you're going to convince me.

— Lindas y letales (2026)

No sé qué creas que puedo hacer por ti.

I don't know what you think I can do for you.

— Bullet Train (2022)

¡No creas que es tuyo por haberlo marcado con tu orina!

Don't think it's yours just because you marked it with your urine!

— Juno (2007)

Aunque creas que parecen iguales, ésta es una planta mortal.

Even though you might think they look the same, this is a deadly plant.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Ellos quieren que creas que Jesucristo fue un hombre blanco.

They want you to believe that Jesus Christ was a white man.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Aunque creas que son tus amigos, solo son imágenes.

Even if you think they’re your friends, they’re just images.

— Abre los ojos (1997)

Haz lo que creas que es correcto.

Do what you think is right.

¡No creas que es estúpido!

Don't think he's stupid!

— Adiós a mi concubina (1993)

Me da igual que creas que te ayuda.

I don’t care if you think it helps you.

— Legado en los huesos (2019)

¡No creas que todo esto es en vano!

Don't think all of this is for nothing!

Porque cuanto más creas que ves, más fácil será engañarte.

Because the more you think you see, the easier it is to deceive yourself.

— Ahora me ves 3 (2025)