una mariposa

a butterfly

→ uno
phrase Uncommon #20,738
a butterfly The article una means “a” with feminine nouns; mariposa means “butterfly.”
SP: Hay una mariposa en el jardín.
EN: There’s a butterfly in the garden.

Me imagino que soy una mariposa.

I imagine I am a butterfly.

Ahora ves y tú eres una mariposa.

Now you see and you are a butterfly.

"Su sonrisa es como una mariposa".

Her smile is like a butterfly.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Gracias por atraparme una mariposa.

Thank you for catching a butterfly for me.

Una mariposa.

A butterfly.

¿Es una mariposa o una polilla?

Is it a butterfly or a moth?

Florentina corría detrás de una mariposa.

Florentina was running after a butterfly.

La gallina se come una mariposa.

The hen eats a butterfly.

"Tu sonrisa vuela como una mariposa".

Your smile flutters like a butterfly.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

¡Ah, allí hay una mariposa!

Oh, there's a butterfly over there!

Sí, una mariposa.

Yes, a butterfly.

— Anora (2024)

¿Una polilla o una mariposa?

A moth or a butterfly?

— Chicago (2002)

Una mariposa es una oruga adulta.

A butterfly is an adult caterpillar.

¿Qué es, una mariposa?

What is it, a butterfly?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Él vio una mariposa sobre la pared.

He saw a butterfly on the wall.

Sucedió que él vio una mariposa rara.

It so happened that he saw a rare butterfly.