el mes

Enero es el primer mes del calendario.

January is the first month of the calendar.

Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.

Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.

El pago mínimo para recuperar algo es de medio mes de interés.

The minimum payment to recover something is half a month's interest.

— El hombre sin pasado (2010)

Dona Olga, el primer mes se lo pagamos por adelantado.

Dona Olga, we paid you the first month in advance.

— Tropa de élite 2 (2010)

Vamos a viajar a Estonia a finales del próximo mes.

We’re going to travel to Estonia at the end of next month.

No sabe en qué mes está, pero sabe que está en un hospital.

She doesn't know what month it is, but she knows she's in a hospital.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Como el séptimo mes en inglés.

Like the seventh month in English.

— Secret Sunshine (2007)

Dale otro mes para que lo piense.

Give him another month to think about it.

— Cadena perpetua (1994)

El último mes, él fue a España.

Last month, he went to Spain.

Viene dos veces por mes a operar a la clínica Quisisana.

He comes twice a month to operate at the Quisisana clinic.

— Perfectos desconocidos (2016)

El cuarto mes se llama abril.

The fourth month is called April.

Se va y vuelve dentro de mes y medio.

He's leaving and will be back in a month and a half.

— La noche americana (1973)

Trabajé duro el último mes.

I worked hard last month.

Usted sólo tenía carné de conducir por mes.

You only had one driver's license per month.

— Intocable (2011)

El próximo será mi penúltimo mes aquí.

The next one will be my second-to-last month here.

— El hoyo (2019)

Para mantenerse durante aquel mes no tenía dinero.

He had no money to support himself during that month.

Lo que queremos decir es cientos de conejos por mes, si no miles.

What we mean is hundreds of rabbits per month, if not thousands.

— El manantial de las colinas (1986)

Enero es mi mes.

January is my month.