how many
¿Cuántos meses pasó en ese horrible psiquiátrico?
How many months did he spend in that horrible psychiatric hospital?
— La asistenta (2025)
¿Cuántos kilómetros hay de aquí a la estación de ferrocarril?
How many kilometers is it from here to the railway station?
¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?
How many computers have you had so far?
¿Cuántos meses has estado embarazada?
How many months have you been pregnant?
¿Cuántos colores ves en el arcoíris?
How many colors do you see in the rainbow?
¿Cuántos hermanos y hermanas tiene Tom?
How many brothers and sisters does Tom have?
¿Cuántos árboles hay en este parque?
How many trees are there in this park?
¿Cuántos tipos tienen esa suerte en la vida?
How many guys are that lucky in life?
— American Splendor (2003)
¿Cuántos soldados británicos hay en el país, Tim?
How many British soldiers are there in the country, Tim?
— El viento que agita la cebada (2006)
¿Cuántos conciertos para fagot escribió Vivaldi?
How many bassoon concertos did Vivaldi write?
How many peaches are there?
¿Cuántos científicos trabajan en esta organización?
How many scientists work at this organization?
¿Cuántos hermanos y hermanas tenéis?
How many brothers and sisters do you have?
¿Cuántos tentáculos tiene un pulpo?
How many tentacles does an octopus have?
How many survivors were there?
¿Cuántos turistas visitan este templo?
How many tourists visit this temple?
¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?
How many cars have you had so far?
¿Cuántos cantantes tienen tu súper estilo?
How many singers have your awesome style?
— Rudo y Cursi (2008)
¿Cuántos católicos hay en Afganistán?
How many Catholics are there in Afghanistan?
— Cónclave (2024)
How many pencils do you have?
¿Cuántos hermanos y hermanas tienen?
How many brothers and sisters do they have?
¿Cuántos conductores tiene uno de ésos?
How many drivers does one of those have?
— Mulholland Drive (2001)
"¿Cuántos ministros tiene el gobierno?" "¡Treinta y siete!"
“How many ministers are in the government?” “Thirty-seven!”
¿Cuántos otros candidatos habrá?
How many other candidates will there be?
— No hay otra opción (2025)
¿Cuántos niños hay en esta clase?
How many children are in this class?
¿Cuántos gatos son demasiados?
How many cats is too many?
¿Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?
How many computers have you had so far?
¿Cuántos profesores hay en vuestra escuela?
How many teachers are there at your school?
¿ Cuántos conductores se han afiliado hasta ahora?
How many drivers have signed up so far?
— Scary Movie (2000)
¿Cuántos océanos hay en nuestro planeta?
How many oceans are there on our planet?
¿Cuántos kilómetros corren los atletas en un maratón?
How many kilometers do athletes run in a marathon?
¿Cuántos colores tiene el arcoíris?
How many colors does a rainbow have?
¿Cuántos goles me tengo que dejar meter?
How many goals do I have to let them score against me?
— Rudo y Cursi (2008)
¿Cuántos barcos y hombres han traído con ustedes?
How many ships and men have you brought with you?
— Acantilado rojo (2008)
How many sandwiches are left?
¿Cuántos monumentos puede ver en una sola noche?
How many monuments can you see in one night?
— Guardianes del día (2006)
¿Cuántos amigos chinos tiene usted?
How many Chinese friends do you have?
¿Cuántos vigilantes hay en este edificio?
How many security guards are there in this building?
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
¿Cuántos peluqueros trabajan en esa peluquería?
How many hairdressers work at that hair salon?
How many children do you have?
How many points have you been given?
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
¿Cuántos hermanos y hermanas tienes?
How many brothers and sisters do you have?
¿Cuántos países son miembros de las Naciones Unidas?
How many countries are members of the United Nations?
¿Cuántos buenos amigos tienes?
How many good friends do you have?
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
How many players are there on a football team?
¿Cuántos expedientes hay en mi escritorio?
How many files are on my desk?
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
¿Cuántos océanos hay en el mundo?
How many oceans are there in the world?
¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?
How many proverbs have we learned so far?
¿Cuántos habitantes tiene aproximadamente esta ciudad?
Approximately how many people live in this city?
¿Cuántos museos hay en la ciudad?
How many museums are there in the city?
¿Cuántos alumnos hay en tu escuela?
How many students are there at your school?
How many pens do you have?
¿Cuántos tipos diferentes de pizza hay en el menú?
How many different kinds of pizza are on the menu?
¿Cuántos fragmentos crees que hay ahí arriba?
How many fragments do you think are up there?
— Greenland 2 (2026)
¿Cuántos correos electrónicos escribe por día?
How many emails does he write per day?
¿Cuántos marineros iban a bordo del barco que se hundió?
How many sailors were on board the ship that sank?
¿Cuántos plátanos te comiste la semana pasada?
How many bananas did you eat last week?
¿Cuántos meses te puedes quedar aquí?
How many months can you stay here?
¿Cuántos empleados trabajan en esta compañía?
How many employees work at this company?
¿Cuántos chicos hay en esta clase?
How many boys are there in this class?
¿Cuántos correos electrónicos escribís por día?
How many emails do you write per day?
¿Cuántos tentáculos tiene un calamar?
How many tentacles does a squid have?
¿Cuántos autos compró esa compañía?
How many cars did that company buy?
¿Cuántos habitantes tiene tu ciudad?
How many people live in your city?
¿Cuántos gatos hay en esta casa?
How many cats are there in this house?
¿Cuántos templos hay en esta isla?
How many temples are there on this island?
¿Cuántos futbolistas tienen tu súper nivel?
How many footballers are at your amazing level?
— Rudo y Cursi (2008)
¿Cuántos cuencos de arroz te comiste?
How many bowls of rice did you eat?
¿Cuántos minutos debería calentar esto en el microondas?
How many minutes should I heat this in the microwave?
¿Cuántos aeropuertos hay en Boston?
How many airports are there in Boston?
How many clients did you have?
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
¿Cuántos gatos hay en el jardín?
How many cats are there in the garden?
¿Cuántos continentes hay en el mundo?
How many continents are there in the world?
¿Cuántos nos darás, si te llevamos hasta allá?
How much will you give us if we take you there?
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
¿Cuántos necesito para la admisión?
How many do I need for admission?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¿Cuántos iban a volver a la tierra, el estiércol y la oscuridad?
How many were going to return to the earth, the manure, and the darkness?
— Super 30 (2019)
¿Cuántos de ellos te tratan de veras como a un hermano?
How many of them truly treat you like a brother?
— Fearless - Sin miedo (2006)
¿Cuántos pueden caber en el coche de motor?
How many people can fit in the car?
— Train to Busan (2016)
How many do I have to do?
¿Cuántos de tus amigos hablan francés?
How many of your friends speak French?
¿Cuántos en el pueblo sabrían hacer de operador?
How many people in the village would know how to operate it?
— Cinema Paradiso (1988)
¿Cuántos ocurrieron en el distrito Mangwon?
How many occurred in the Mangwon district?
— The Chaser (2008)
¿Cuántos de ustedes planean estar aquí otra vez mañana?
How many of you are planning to be here again tomorrow?
How many people are going to die today?
— La sociedad de la nieve (2023)