el alcohol

alcohol; alcoholic drinks

→ el
phrase Uncommon #19,485
alcohol; alcoholic drinks Often refers to alcoholic drinks or drinking alcohol, rather than alcohol as a chemical substance.
SP: El médico me ha dicho que deje el alcohol.
EN: The doctor has told me to give up alcohol.

El alcohol me dará valor y por fin te diré todo lo que debo decirte.

Alcohol will give me courage and I will finally tell you everything I need to tell you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Empezamos con el alcohol.

We started with alcohol.

— Killer Whale (2026)

El alcohol es veneno para ti.

Alcohol is poison to you.

— Devdas (2002)

El alcohol tiene muchas leyes.

Alcohol has many laws.

— Your Name. (2016)

Ves enemigos en todas partes, afloja con el alcohol.

You see enemies everywhere, lay off the alcohol.

— Leviatán (2014)

El alcohol es peligroso.

Alcohol is dangerous.

El alcohol no resuelve ningún problema.

Alcohol doesn’t solve any problems.

En mi opinión, el alcohol no es necesariamente malo para tu salud.

In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.

El alcohol no resuelve los problemas, pero tampoco los resuelve la leche.

Alcohol doesn't solve problems, but neither does milk.

Beth no aguanta el alcohol.

Beth can't handle alcohol.

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol?

When can you say that someone has a problem with alcohol?

Tom ha dejado el alcohol.

Tom has quit drinking.

No me gusta el alcohol.

I don't like alcohol.

No tengo ningún problema con el alcohol, solo sin ello.

I don't have a problem with alcohol—only without it.

Buscan alivio en las mujeres y el alcohol.

They seek solace in women and alcohol.

— El submarino (Das Boot) (1981)

El alcohol sube por el papel y arrastra consigo el tinte.

The alcohol travels up the paper, carrying the dye with it.

No es normal que el alcohol llegue tan abajo.

It is not normal for the alcohol to reach that low down.

— El hoyo (2019)

Él dejó el cigarro y el alcohol.

He quit smoking and drinking alcohol.

Ahí, pero cierran el alcohol con llave.

There, but they lock up the alcohol.

— Perdición (1944)

O cayó en las drogas o el alcohol.

Either he got into drugs or alcohol.

— El guardián invisible (2017)

El alcohol no soluciona nada, pero la leche tampoco.

Alcohol doesn't solve anything, but neither does milk.