los ángeles

the angels

→ el
phrase Uncommon #22,826
the angels Can refer to spiritual beings, including guardian angels.
SP: Los ángeles aparecen en muchas historias.
EN: The angels appear in many stories.

Creo en los ángeles de la guarda.

I believe in guardian angels.

Ella está viva, en el cielo, con los ángeles y siempre te está mirando.

She is alive, in heaven, with the angels, and she is always watching over you.

— მონანიება (1987)

Era la voz de los ángeles, que atravesando los espacios, llegaba al mundo.

It was the voice of the angels, which, crossing the vast expanses, reached the world.

Los ángeles existen y yo creo en ellos.

Angels exist and I believe in them.

El coro de la Catedral cantó como los ángeles el domingo pasado.

The Cathedral choir sang like angels last Sunday.

Cuando los ángeles duermen.

When Angels Sleep

Ahora los ángeles cantan.

Now the angels sing.

Creerás que ves a los ángeles cuando te veas a ti misma.

You'll think you're seeing angels when you see yourself.

Se dice, con razón, que la música es el lenguaje de los ángeles.

It is rightly said that music is the language of angels.

Los ángeles bailan y tocan.

The angels dance and play music.

— El arca rusa (2002)

¿Por qué los ángeles pueden volar?

Why can angels fly?

Los ángeles pueden volar porque se toman a sí mismos a la ligera.

Angels can fly because they take themselves lightly.

Eres hermosa como los ángeles que rodean el trono de Dios.

You are as beautiful as the angels surrounding God's throne.