in the train carriage
Estaban hablando en el vagón observatorio.
They were talking in the observation car.
— Perdición (1944)
¡Está borracho o en el vagón, muy bien o muy mal!
He’s drunk or on the carriage, very well or very badly!
— Такси-блюз (1990)
¿Puede describir al hombre que vio en el vagón?
Can you describe the man you saw in the carriage?
— Perdición (1944)
Ves ese de barba sentado en el vagón?
See that bearded guy sitting in the train car?
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Aún debo quedarme en el vagón delantero un rato, hasta que todo esté listo.
I still have to stay in the front carriage for a while, until everything is ready.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Estarás a salvo en el vagón de atrás.
You'll be safe in the rear carriage.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Is it in the front carriage?
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)