the ball
Tiró la bola.
He threw the ball.
Haces girar mucho a la bola.
You spin the ball a lot.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Tirar la bola, mover la tabla, ¿no?
Throw the ball, move the board, right?
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Mira, ¿sí ves la bola más grande ahí?
Look, can you see the bigger ball there?
— Noche de fuego (2021)
La luz se refleja en la bola.
The light is reflected in the ball.
¿Os gusta la bola de cristal?
Do you like the crystal ball?
— Uno de los nuestros (1990)
¡Tengo la bola!
I've got the ball!
— Los visitantes (1993)
Vamos, grandullón, lanza la bola.
Come on, big guy, throw the ball.
— American Gangster (2007)
Tom le arrojó la bola a Mary.
Tom threw the ball to Mary.
La bola cruza el límite otra vez.
The ball crosses the boundary again.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
No puedo seguir la bola blanca, contra una camisa blanca.
I can't follow the white ball against a white shirt.
— Marty Supreme (2025)
¡Voy a tirar la bola!
I'm going to throw the ball!
Me rompieron la bola de cristal.
They broke my crystal ball.
— El secreto de sus ojos (2009)
Él la levanta, y la bola está en el aire.
He lifts it, and the ball is in the air.
Tom lanzó la bola a Mary.
Suerte que no lanzó la bola rápida.
It's a good thing he didn't throw the fastball.
— Campo de sueños (1989)
¿Dónde está la bola?
Where is the ball?
— El síndrome asténico (1989)