qué piensas

what do you think

→ qué
phrase Very common #1,942
what do you think Can ask for someone’s opinion. With «pensar en», it asks what they’re thinking about; «qué piensas hacer» means “what you’re planning to do.”
SP: ¿Qué piensas de esta idea?
EN: What do you think of this idea?

¿Tú qué piensas de la guerra?

What do you think about war?

Espera, espera, ¿qué piensas sobre eso?

Wait, wait, what do you think about that?

— Elephant (2003)

Me gustaría saber qué piensas hacer al respecto ahora.

I'd like to know what you plan to do about it now.

No, dinos qué piensas sobre eso, vamos.

No, tell us what you think about it. Come on.

— Elephant (2003)

¿Pues, qué piensas?

So, what do you think?

¿Y qué piensas hacer con ellos?

And what are you planning to do with them?

— Anaconda (2025)

¿Y qué piensas de eso ahora?

And what do you think about that now?

— El conformista (1971)

¿Y qué piensas de Winston Churchill?

And what do you think of Winston Churchill?

— Argentina 1985 (2022)

Adèle, ¿tú qué piensas?

Adèle, what do you think?

— La vida de Adèle (2013)

En qué piensas?

What are you thinking about?

Quiero saber qué piensas.

I want to know what you think.

¿Y tú qué piensas?

And what do you think?

— Valor sentimental (2025)

¿Y qué piensas?

And what do you think?

— Argentina 1985 (2022)

Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.

I'm eager to hear what you think about this topic.

Quiero saber en qué piensas cuando se las tocas.

I want to know what you think when you touch them.

Y si es así, qué piensas.

And if so, what do you think?

— Caché (Escondido) (2005)

Y de este destino, ¿qué piensas ahora?

And what do you think of this destiny now?

— Masaan (2015)

Sólo pregunto, ¿qué piensas?

I'm just asking, what do you think?

— Sin piedad (2026)

Cuando ves esto, ¿qué piensas?

When you see this, what do you think?

— Anatomía de una caída (2023)

¿Tú qué piensas?

What do you think?

— Las noches de Cabiria (1957)

Clara, ¿tú qué piensas?

Clara, what do you think?

— Familia (2023)

Y ahora, ¿qué piensas hacer?

And now, what are you planning to do?

— Cinema Paradiso (1988)

Venga, dime, ¿en qué piensas?

Come on, tell me, what are you thinking about?

— Hogar (2020)

¿Y qué piensas hacer, si todo este sueño tuyo no sale bien?

And what are you going to do if this whole dream of yours doesn't work out?

— Marty Supreme (2025)

Por favor, dime qué piensas de este artículo.

Please tell me what you think of this article.

Zhenya, ¿qué piensas de Lena?

Zhenya, what do you think of Lena?

— Elena (2011)

¿Y ahora en qué piensas?

And what are you thinking about now?

— Perdición (1944)

Señora, ¿qué piensas?

Ma'am, what do you think?

— Ágora (2009)

¿Y qué piensas hacer?

And what are you going to do?

— Todo sobre mi madre (1999)

Dime qué piensas.

Tell me what you think.

— Gully Boy (2019)

Dan, ¿tú qué piensas?

Dan, what do you think?

— Familia (2023)