no te he visto

No te he visto antes.

I haven't seen you before.

— Do You Thing (2001)

No te he visto en ningún grupo de apoyo.

I haven't seen you in any support groups.

— El club de la lucha (1999)

No te he visto hace una eternidad.

I haven’t seen you in ages.

Porque yo no te he visto poner las copas esas que dices.

Because I haven't seen you pour those drinks you're talking about.

— Los lunes al sol (2002)

Yo no te he visto, pero prefiero que lo haga la pantera.

I haven't seen you, but I'd rather the panther did.

— La dolce vita (1960)

No te he visto de hace un tiempo.

I haven't seen you in a while.

No te he visto en toda la semana.

I haven't seen you all week.

— Haz lo que debas (1989)

No te he visto nunca.

I've never seen you.

Ya han pasado dos semanas y todavía no te he visto.

It's been two weeks and I still haven't seen you.

No te he visto allí.

I didn't see you there.

— Un lugar en ninguna parte (1988)