Yap.Town

estás solo

you are alone

→ estar

phrase Uncommon #18,045

you are alone Used to say someone is by themselves, either physically or feeling unsupported.

SP: No estás solo en esto.

EN: You're not alone in this.

Bueno, pero esta noche estás solo.

Well, but tonight you're alone.

— Perfectos desconocidos (2016)

Estás solo?

Are you alone?

— El castillo en el cielo (1986)

No estás solo.

You are not alone.

— Un profeta (2009)

Es bueno saber que no estás solo.

It's good to know you're not alone.

— Good bye, Lenin! (2003)

Estás solo, eh?

You're alone, huh?

— El bueno, el feo y el malo (1966)

A partir de ahora, estás solo.

From now on, you're on your own.

— El imperio de las sombras (2016)

Sí, si estás solo, ves hormigas.

Yes, if you're alone, you see ants.

— Old Boy (2003)

Si te sientes solo, estás solo.

If you feel lonely, you are lonely.

Nunca le abras la puerta a un extraño, sobre todo si estás solo en casa de noche.

Never open the door to a stranger, especially if you are home alone at night.

Si estás solo, puedes hacer muchas cosas.

If you're alone, you can do many things.

— Deseando amar (2000)

Estás solo.

You are alone.

No estás solo, Tom.

You’re not alone, Tom.

Tú estás solo, yo estoy sola, nos estamos divirtiendo.

You're alone, I'm alone, we're having fun.

— Masaan (2015)

Estás solo, Cabeleira.

You are alone, Cabeleira.

— Ciudad de Dios (2002)

Porque no estás solo.

Because you are not alone.

— Gully Boy (2019)

Siempre estás solo.

You are always alone.

— Un profeta (2009)

Sabemos que estás allí dentro, y que estás solo.

We know you're in there, and that you're alone.

— Solo en casa (1990)

Estás solo, ¿no?

You're alone, aren't you?

No estás solo en esto.

You're not alone in this.