that guy
En fin, esperemos que ese tipo espeluznante se haya ido.
Anyway, let's hope that creepy guy is gone.
— Ponyo en el acantilado (2008)
¿Cómo es ese tipo que te gusta en ese programa?
What’s that guy you like on that show like?
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Usted no sabe lo que es el amor de ese tipo.
You don't know what that kind of love is.
— El secreto de sus ojos (2009)
Sabes, Bruce, ese tipo es medio famoso.
You know, Bruce, that guy is kind of famous.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Sobre ese tipo japonés, lo que dije sobre él y esa mujer.
About that Japanese guy, what I said about him and that woman.
— El Extraño (2016)
No exageres, pronto va a regresar ese tipo.
Don't exaggerate, that guy will be back soon.
— Good bye, Lenin! (2003)