which
Pero fuera cual fuera la razón de mi interés, ahora me es un misterio.
But whatever the reason for my interest was, it is now a mystery to me.
— Your Name (2016)
Un motivo fuerte por el cual pudo haber cometido el crimen.
A strong motive for which he may have committed the crime.
— Sin piedad (2026)
Es de una película bastante mala, la única en la cual actué hasta ahora.
It's from a pretty bad movie, the only one I've acted in so far.
— París, je t'aime (2006)
Entonces, hay que aclarar cual.
So, we need to clarify which one.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
No tengo dinero con el cual comprar el diccionario.
I don't have the money to buy the dictionary.
Y cual debería ser mi interés en ver esto?
And what should be my interest in seeing this?
Sabemos cual de los nuestros trata con Lingherris.
We know which of our own is dealing with Lingherris.
— Un profeta (2009)
Y me levanto cual niño en los estribos.
And I get up like a child in the stirrups.
— El espejo (1975)
Si digo que tal y cual cosa no me gusta, estoy protestando.
If I say that I don't like such and such, I am protesting.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)