cuántas

No importa cuántas horas pasen, ella sigue escribiendo.

No matter how many hours pass, she keeps writing.

— Decision to Leave (2022)

Cuántas manchas en la piel.

So many spots on the skin.

— Un asunto de familia (2018)

Pregunté cuántas guerras había peleado el general.

I asked how many wars the general had fought in.

Simplemente no puedo creer cuántas cosas tenía.

I simply can't believe how much stuff I had.

— Return to Silent Hill (2026)

Ella me preguntó cuántas lenguas hablaba.

She asked me how many languages I spoke.

Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuántas horas al día trabajo.

I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.

Por ejemplo, ¿cuántas muestras?

For example, how many samples?

Cuántas lágrimas, hijo mío, cuántas lágrimas.

So many tears, my son, so many tears.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Aproximadamente, ¿cuántas palabras conoces del inglés?

Approximately how many English words do you know?

Cuántas monedas para tu papá.

How many coins for your dad?

— Pinocho (2019)

Mirad cuántas hay.

Look how many there are.

— Amarcord (1973)

No sé cuántas.

I don't know how many.

— Open Your Eyes (1997)

Es increíble cuántas se abren la camisa con él.

It's amazing how many people open their shirts with it.

Mira cuántas hay.

Look how many there are.

— Nadie sabe (2004)