sí, si

Sí, si claro.

Yes, of course.

— Un profeta (2009)

Sí, si prueban todas las acusaciones, él estará en grandes problemas.

Yes, if all the accusations are proven, he will be in big trouble.

— Doña Clara (2016)

Sí, si eres un sobre.

Yes, if you're an envelope.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sí, si me voy.

Yes, if I leave.

— Locuras de verano (1955)

Sí, si su marido es miembro.

Yes, if your husband is a member.

— Perdición (1944)

Sí, si, ¿qué?

Yes, yes, what?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Sí, si aún funciona.

Yes, if it still works.

— Los muertos no mueren (2019)

Sí, si estás solo, ves hormigas.

Yes, if you're alone, you see ants.

— Old Boy (2003)

Sí, si conoces los puntos débiles del sistema.

Yes, if you know the system's weaknesses.

— Cadena perpetua (1994)

Sí, si veía la luz encendida.

Yes, if I saw the light on.

— Anatomía de una caída (2023)