in the class, of the class
Top of the class.
Elena es la chica más alta de la clase.
Elena is the tallest girl in the class.
No entendí la pregunta que hizo el profesor al final de la clase.
I didn't understand the question the teacher asked at the end of the class.
Van a sacar la foto de la clase.
They're going to take a picture of the class.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Ningún chico de la clase es más alto que Bill.
No boy in the class is taller than Bill.
Tom está muy por delante del resto de la clase.
Tom is way ahead of the rest of the class.
Eres de las chicas más lindas de la clase.
You're one of the prettiest girls in the class.
— La vida de Adèle (2013)
Leave the classroom.
A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase.
Tom struggles to keep up with the rest of the class.
¿En serio me eligieron como el más feo de la clase?
Did they seriously pick me as the ugliest person in the class?
Tom no es el más listo de la clase.
Tom isn’t the smartest in the class.
Eres el chico más alto de la clase.
You are the tallest boy in the class.
Es el niño más tonto de la clase.
He's the dumbest kid in the class.
Padre, ¿me ayudas con el texto en griego de la clase de ayer?
Father, can you help me with the Greek text from yesterday's class?
— Hamnet (2025)
Es el chico más popular de la clase.
He is the most popular boy in the class.
Él es el más alto de la clase.
He is the tallest in the class.
Jack es el chico más inteligente de la clase.
Jack is the smartest boy in the class.
He is the biggest in the class.