nosotros librarnos

free us, get rid of us

→ librar

librar to free, to get rid of + nos 1st-person plural pronoun (us)

verb · first plural Rare #42,599

free us, get rid of us Infinitive with an object pronoun: “to free/get rid of us.” Often appears after another verb (e.g., querer, poder) or after a preposition (e.g., para).

SP: Necesitamos librarnos de este problema.

EN: We need to get rid of this problem.

Conjugation of librar

	Singular	Plural
First	—	librarnos

librarme librar librarse

Tenemos que librarnos de todas estas cosas.

We need to get rid of all these things.

Debemos librarnos del egoísmo y de la indiferencia.

We must rid ourselves of selfishness and indifference.

— Adiós, muchachos (1987)

Tenemos que librarnos de ellos para siempre, ¿ves?

We have to get rid of them for good, you see?

— Delicatessen (1991)

Nos cuesta mucho librarnos de las cucarachas de nuestra casa.

We have a hard time getting rid of cockroaches in our house.

Voy a ver cómo podemos librarnos, ¿vale?

I'll see how we can get out of this, okay?

— Oh Boy (2012)