Yap.Town

como un cerdo

like a pig

→ como
phrase Rare #27,429
like a pig Used in comparisons, often for eating a lot, eating messily, or sweating heavily.
SP: Después de correr, estaba sudando como un cerdo.
EN: After running, I was sweating like a pig.

Come como un cerdo.

Eat like a pig.

Solía comer como un cerdo.

I used to eat like a pig.

Y suda como un cerdo.

And he sweats like a pig.

— State and Main (2000)

Comía como un cerdo.

He ate like a pig.

Tom está sudando como un cerdo.

Tom is sweating like a pig.

Estaba acostumbrado a comer como un cerdo.

He was used to eating like a pig.

Tiene una bala en el estómago, no puede caminar y está sangrando como un cerdo.

He has a bullet in his stomach, he can't walk, and he's bleeding like a pig.

— Reservoir Dogs (1992)

Tom comía como un cerdo.

Tom ate like a pig.

Tom come como un cerdo.

Tom eats like a pig.

Yo estaba acostumbrado a comer como un cerdo.

I was used to eating like a pig.

Yo solía comer como un cerdo.

I used to eat like a pig.