éste no es

Éste no es como el mundo humano.

This is not like the human world.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Éste no es el mundo en el que quiero vivir.

This is not the world I want to live in.

Éste no es nuestro coche, es el suyo.

This is not our car, it's theirs.

Éste no es dinero.

This isn't money.

Éste no es mi caso.

This is not my case.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

No, éste no es mi coche.

No, this is not my car.

Éste no es el camino.

This isn't the way.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Éste no es mi mundo.

This is not my world.

— Cadena perpetua (1994)

Éste no es de gángster.

This one isn't a gangster movie.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Éste no es el tuyo.

This one isn't yours.