Yap.Town

rara vez

rarely

→ raro
phrase Common #7,762
rarely Used to say that something happens infrequently.
SP: Rara vez voy al cine.
EN: I rarely go to the movies.

Pero ella rara vez salía de la casa.

But she rarely left the house.

— La cinta blanca (2009)

Yo rara vez voy al trabajo.

I rarely go to work.

Quien las escucha rara vez vive para contarlo.

Those who listen to them rarely live to tell the tale.

Rara vez duermo lo suficiente.

I rarely get enough sleep.

Rara vez hay un caso tan claro.

There is rarely a case so clear.

Rara vez nieva por esta área.

It rarely snows in this area.

Rara vez tomo café.

I rarely drink coffee.

Como vivo en un pueblo aislado, rara vez tengo visita.

Since I live in an isolated village, I rarely have visitors.

Mary rara vez lleva vestido.

Mary rarely wears a dress.

Yo muy rara vez hablo por teléfono.

I very rarely talk on the phone.

Rara vez lo hago por la mañana.

I rarely do it in the morning.

Mi madre rara vez ve televisión de noche.

My mother rarely watches television at night.

Rara vez paso por aquí.

I rarely come here.

— Encontré al diablo (2010)

Aunque su casa queda cerca, yo rara vez la veo.

Although her house is nearby, I rarely see her.

Rara vez voy a la playa.

I rarely go to the beach.

La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.

Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.

Yo rara vez me encuentro con él.

I rarely run into him.

Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.

Tom is picky and rarely tries anything new.

Rara vez hago eso por la mañana.

I rarely do that in the morning.

Después de la muerte de mi madre, rara vez hablaba.

After my mother died, I rarely spoke.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

My dad rarely gets home before midnight.

Rara vez nieva aquí en invierno.

It rarely snows here in winter.

Rara vez tengo tiempo libre.

I rarely have free time.

Voy muy rara vez a la iglesia.

I very rarely go to church.

Muy rara vez lo veo.

I very rarely see him.

Tom dijo que María lo hace rara vez.

Tom said that Maria rarely does it.

Nuestra perra rara vez muerde.

Our dog rarely bites.

Sé que Tom es quisquilloso con la comida y rara vez prueba algo nuevo.

I know Tom is picky about food and rarely tries anything new.

Rara vez la veo.

I rarely see her.

Rara vez oigo de él.

I rarely hear from him.

Rara vez viajo.

I rarely travel.

Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.

Something you should know about me is that I rarely cry.

Rara vez hablaba.

He rarely spoke.

Rara vez me dejaba solo.

He rarely left me alone.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Nuestro perro rara vez muerde.

Our dog rarely bites.

Mis hijos rara vez salen.

My children rarely go out.

Rara vez se le veía sobrio.

He was rarely seen sober.

El problema con él es que rara vez es puntual.

The problem with him is that he is rarely punctual.

Rara vez voy al cine.

I rarely go to the movies.

phrase Uncommon #10,061
rarely Used to say that something happens infrequently.
SP: Rara vez veo esa película.
EN: I rarely watch that movie.

Tom rara vez habla de sí mismo.

Tom rarely talks about himself.

Los hombres rara vez hablan de sus problemas.

Men rarely talk about their problems.

Tomás rara vez habla de sí mismo.

Thomas rarely talks about himself.

Tom rara vez olvida pagar el alquiler.

Tom rarely forgets to pay the rent.

Tom rara vez va a la cama antes de medianoche.

Tom rarely goes to bed before midnight.

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.

The English rarely speak to foreigners on the train.

Él rara vez se enoja.

He rarely gets angry.

Tom y Mary rara vez comen juntos.

Tom and Mary rarely eat together.

Nancy rara vez sonríe.

Nancy rarely smiles.

Tom rara vez lee revistas.

Tom rarely reads magazines.

Tom rara vez sale los lunes.

Tom rarely goes out on Mondays.

Rara vez encuentro lo que busco.

I rarely find what I'm looking for.

Los jóvenes rara vez les enseñan algo a los ancianos.

Young people rarely teach anything to the elderly.

Sami rara vez habla.

Sami rarely speaks.

Él rara vez va al cine.

He rarely goes to the movies.

Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará.

She rarely sings, but I think she will tonight.

Nosotros rara vez tenemos nieve aquí.

We rarely get snow here.

Tom rara vez come en casa.

Tom rarely eats at home.

Tomás rara vez está en su casa.

Tomás is rarely at home.

Tom rara vez mueve un dedo para ayudar a Mary con la casa.

Tom rarely lifts a finger to help Mary with the house.

Tom rara vez usa herramientas eléctricas.

Tom rarely uses power tools.

Él rara vez se enfada.

He rarely gets angry.

Ella rara vez sale a la calle.

She rarely goes out on the street.

Tom rara vez habla francés.

Tom rarely speaks French.

Tom rara vez olvida pagar la renta.

Tom rarely forgets to pay the rent.

Rara vez en la vida es demasiado pronto para algo, y nunca demasiado tarde.

Rarely in life is it too soon for something, and never too late.

Él rara vez está en casa.

He is rarely home.

Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez.

He rarely goes to church, if ever.

Tom rara vez bebe café.

Tom rarely drinks coffee.

Tom rara vez llega tarde.

Tom is rarely late.

Tom rara vez se ríe.

Tom rarely laughs.

Los italianos rara vez hablan de política.

Italians rarely talk about politics.

Él rara vez sale los domingos.

He rarely goes out on Sundays.

La predicción del tiempo rara vez acierta.

Weather forecasts are rarely accurate.

Ella rara vez desayuna.

She rarely eats breakfast.

phrase Rare #44,922
rarely Used to say that something happens infrequently.
SP: Ella rara vez llega tarde.
EN: She is rarely late.

La verdad es rara vez pura y nunca sencilla.

The truth is rarely pure and never simple.

Él rara vez fue ahí.

He rarely went there.

El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.

Rushed marriages rarely succeed.

Rara vez.

Seldom.