otras cosas

other things

→ otro
phrase Common #8,686
other things Refers to things different from or additional to those already mentioned.
SP: Este fin de semana quiero hacer otras cosas.
EN: I want to do other things this weekend.

Hay otras cosas aparte de asustar.

There are other things besides scaring.

Otras cosas.

Other things.

Tiene otras cosas en la cabeza.

He has other things on his mind.

Y otras cosas de ese tipo, como las risas.

And other things like that, like laughter.

— Amelie (2001)

Sólo te recuerdo que hiciste otras cosas increíbles.

I'm just reminding you that you've done other amazing things.

— Sin conexión (2025)

A Inglaterra y a otras cosas.

To England and other things.

Lo único que tiene que hacer es dejar de prestar dinero para otras cosas.

The only thing he has to do is stop lending money for other things.

Entre otras cosas, que grabaste el disparo.

Among other things, that you recorded the shooting.

— Impacto (1981)

Sí, entre otras cosas.

Yes, among other things.

También me dedico a otras cosas, y usted no me parece tan interesante.

I also do other things, and I don't find you that interesting.

— La dolce vita (1960)

Por eso no me importa cambiarlo por otras cosas.

That’s why I don’t mind swapping it for other things.

Tengo otras cosas en qué pensar.

I have other things to think about.

— Los chicos del coro (2004)

Sí, fotos y las otras cosas.

Yes, photos and other things.

— El Extraño (2016)

Hay otras cosas en la vida.

There are other things in life.

Tenemos otras cosas de las que tenemos que hablar.

We have other things we need to talk about.

Todavía me queda la actuación final y otras cosas.

I still have the final performance and other things to do.

— Killer Whale (2026)

Tengo que conseguir algunas otras cosas también.

I have to get a few other things too.

— Laurence Anyways (2012)

¿De qué otras cosas necesitamos hablar?

What else do we need to talk about?

Tengo otras cosas en la cabeza.

I have other things on my mind.

Ellos dijeron otras cosas.

They said other things.

— El arca rusa (2002)

Entre otras cosas.

Among other things.

— Greenland 2 (2026)

¿De qué otras cosas tenemos que hablar?

What else do we need to talk about?

¿Y cuando estés en el juicio y salgan otras cosas?

And what if other things come up when you’re in court?

— Perdición (1944)

La perseverancia, entre otras cosas, es necesaria para el éxito.

Perseverance, among other things, is necessary for success.

Quisiera hablar de otras cosas.

I’d like to talk about other things.

— American Splendor (2003)

Hablemos de otras cosas.

Let's talk about other things.

— ¡Vivir! (1994)

Sólo para que tengas más tiempo para hacer otras cosas.

Just so you have more time to do other things.

— Die My Love (2025)

Y lo inusual era cuando hacía otras cosas.

And what was unusual was when he did other things.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Bueno, yo cogeré estas otras cosas.

Well, I'll take these other things.

— Locuras de verano (1955)

Y otras cosas.

And other things.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Mejor de lo que he sido para otras cosas.

Better than I've been at other things.

Les llevo comida y otras cosas.

I bring them food and other things.

La gente debe recurrir a otras cosas.

People need to turn to other things.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Bienes raíces, inversión, otras cosas.

Real estate, investments, and other things.

— Crazy Rich Asians (2018)

"¿Te gustan los deportes?" "Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas".

“Do you like sports?” “Yes, I like baseball, among other things.”

¿Tienes tiempo de leer otras cosas además de estudiar?

Do you have time to read other things besides studying?

— Una segunda madre (2015)

Necesitaré otras cosas, cuando hagan falta.

I will need other things, when they are needed.

Tenía otras cosas en la cabeza.

I had other things on my mind.

Tienes que comprar leche, huevos, mantequilla y otras cosas.

You need to buy milk, eggs, butter, and other things.

¿Y las otras cosas?

And what about the other things?

— Nazarín (1959)

Pero el Paraíba estaba en otras cosas.

But Paraíba was preoccupied with other things.

— Ciudad de Dios (2002)

Come otras cosas además de pasteles, según dicen.

He eats things other than cakes, they say.

— Cadena perpetua (1994)

Sí y hago otras cosas.

Yes, and I do other things.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Hay otras cosas, además del trabajo.

There are other things besides work.

Hay otras cosas.

There are other things.

Es sólo que tengo otras cosas en la cabeza.

It’s just that I have other things on my mind.

— Leviatán (2014)

Tiene otras cosas en su cabeza.

He has other things on his mind.