o te mato

or I'll kill you

→ o
phrase Uncommon #25,308
or I'll kill you A threat; the present tense is used to refer to a future consequence.
SP: Devuélveme el mando o te mato.
EN: Give me the remote back or I'll kill you.

No mires a nadie o te mato.

Don't look at anyone, or I'll kill you.

— Uno de los nuestros (1990)

¡Apártate o te mato!

Get out of my way or I’ll kill you!

— Quemado por el sol (1994)

Dámela o te mato.

Give it to me or I'll kill you.

— La cinta blanca (2009)

Come o te mato.

Eat or I'll kill you.

— Los pecadores (2025)

¡Dímelo o te mato!

Tell me or I'll kill you!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Habla o te mato!

Talk or I'll kill you!

— Mystic River (2003)

¡Dilo o te mato!

Say it or I'll kill you!

— Mystic River (2003)

¡Cuida tu boca o te mato!

Watch your mouth or I’ll kill you!

— O Auto da Compadecida (2000)

O te mato.

Or I'll kill you.

— Una cuestión de tiempo (2013)