cuatro años

Estudié francés durante cuatro años en la universidad.

I studied French for four years at university.

Tom nos ha estado enseñando francés por los últimos cuatro años.

Tom has been teaching us French for the past four years.

Señores, cuatro años más!

Gentlemen, four more years!

— Tropa de élite 2 (2010)

No he tomado vacaciones en cuatro años.

I haven't taken a vacation in four years.

— Tropa de élite (2007)

Cuatro años y dos meses.

Four years and two months.

— La piel que habito (2011)

Soy cuatro años menor que él.

I am four years younger than him.

Kim es cuatro años mayor que yo.

Kim is four years older than me.

Kim tiene cuatro años más que yo.

Kim is four years older than me.

Han pasado cuatro años.

Four years have passed.

— Sólo se vive una vez (2011)

Estos últimos cuatro años han sido los más ricos de mi vida.

These last four years have been the richest of my life.

— Hable con ella (2002)

Cuatro años, cuatro meses, dos semanas, cinco días y siete horas.

Four years, four months, two weeks, five days, and seven hours.

— La escafandra y la mariposa (2007)

No he escuchado ni una palabra de ellos en más de cuatro años.

I haven’t heard a word from them in over four years.

Me condenaron a cuatro años de prisión.

I was sentenced to four years in prison.

Fuimos juntos a clase cuatro años, Irén, ¿ya no se acuerda?

We went to class together for four years, Irén. Don't you remember?

— El médico de Budapest (2020)

Kim me lleva cuatro años de edad.

Kim is four years older than me.

Mi primo tiene cuatro años, pero come casi tanto como yo.

My cousin is four years old, but he eats almost as much as I do.

Jia-Ning tenía cuatro años, hace dieciséis.

Jia-Ning was four years old sixteen years ago.

— Comer, beber, amar (1994)

Mary y su novio vivieron juntos cuatro años.

Mary and her boyfriend lived together for four years.

Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.

I studied English with a native speaker for four years.

Cuatro años no es mucho tiempo, digo.

Four years isn't a long time, I say.

— Madre (Madeo) (2009)

Cuatro años.

Four years.

— Oppenheimer (2023)

Súbitamente pasaron cuatro años.

Suddenly, four years passed.

— Madre (Madeo) (2009)

No le des caramelos ni cerveza, ni nada, que tiene cuatro años.

Don't give him candy, beer, or anything else; he's four years old.

— Los lunes al sol (2002)

Hoy cumplo cuatro años.

Today I turn four years old.

La guerra había durado cuatro años.

The war had lasted four years.

Estos cuatro años he estado estudiando inglés.

I have been studying English for the past four years.

De eso hace ya cuatro años.

That was four years ago.

— Hable con ella (2002)

El prodigio de cuatro años compuso una sinfonía.

The four-year-old prodigy composed a symphony.

Después de cuatro años en coma sería un milagro, Benigno.

After four years in a coma, it would be a miracle, Benigno.

— Hable con ella (2002)

Han pasado cuatro años desde que se fue.

Four years have passed since he left.

— RRR (2022)

Cuatro años y tres meses.

Four years and three months.

Joder, cuatro años.

Damn, four years.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Mi primo ya tiene cuatro años.

My cousin is already four years old.

No he visto a mi padre en cuatro años, y todavía no puede llegar a tiempo.

I haven't seen my father in four years, and he still can't arrive on time.

— Caza en la noche (2019)

Hoy mi hijo cumple cuatro años.

Today my son turns four.

El orfanato fue destruido cuatro años después.

The orphanage was destroyed four years later.

— Incendies (2010)

Pero han pasado cuatro años desde aquel incidente.

But four years have passed since that incident.

— Sólo se vive una vez (2011)

La Guerra de Secesión duró cuatro años.

The Civil War lasted four years.

Pregunta a Suh, él fue cuatro años a la universidad.

Ask Suh, he went to university for four years.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Cuatro años de carrera, ¿y sólo se te ocurre eso?

Four years of university, and that's all you can come up with?

— Mystic River (2003)

El presidente fue elegido por cuatro años.

The president was elected for four years.

Cuatro años, tres meses y diecisiete días.

Four years, three months and seventeen days.

— Parásitos (2019)