los nudillos

knuckles

→ nudillo
nud knot + illo diminutive; small or little + s Plural
noun · plural masculine Rare #44,268
knuckles Can also be used humorously or threateningly to refer to a punch.
SP: Me duelen los nudillos.
EN: My knuckles hurt.

¡Cinco en los nudillos!

High five!

— Estrellas en la Tierra (2007)

Nudillos.

Knuckles.

— Paddington 2 (2017)

Chocamos los nudillos para sellar el trato.

We bumped fists to seal the deal.

Tenía los nudillos blancos de apretar tan fuerte el volante.

His knuckles were white from gripping the steering wheel so tightly.

Digamos que tendré que darle en los nudillos.

Let's just say I'll have to hit him in the knuckles.

— Perdición (1944)

Nudillos, volviste.

Knuckles, you're back.

— Paddington 2 (2017)

Come, o te daré un sándwich de nudillos.

Eat, or I'll give you a knuckle sandwich.

— Los falsificadores (2007)