pains, aches
I'm in terrible pain.
Vomitando lo poco que come, con unos dolores que la parten.
Throwing up the little she eats, in so much pain it’s splitting her in two.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Les hablo a los médicos sobre mis dolores, y se burlan de mí.
I tell the doctors about my pain, and they make fun of me.
— El síndrome asténico (1989)
La angustia es uno de los peores dolores.
Anguish is one of the worst pains.
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.
Toothache is one of the worst pains I’ve ever had.