de helado

of ice cream

→ de
phrase Uncommon #22,877
of ice cream Used to describe something made with or containing ice cream; before a noun, it can correspond to the English adjective “ice-cream.”
SP: He comprado un cucurucho de helado.
EN: I bought an ice-cream cone.

A veces comen sándwiches de helado.

Sometimes they eat ice cream sandwiches.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Las manos quietas si me das lo que te queda de helado.

Keep your hands still if you give me what's left of your ice cream.

— Scary Movie (2000)

Guárdame algo de helado.

Save me some ice cream.

Dame un poquito de helado.

Give me a little bit of ice cream.

¿Por qué no vamos por algo de helado?.

Why don't we go get some ice cream?

Sonrisa de helado de cereza.

Cherry ice cream smile.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Déjame algo de helado.

Leave me some ice cream.

Solo voy a tomar un poquito de helado, porque no puedo beber alcohol.

I'm just going to have a little bit of ice cream, because I can't drink alcohol.

— Todo sobre mi madre (1999)

Quieren armar algo con palitos de helado y clavos.

They want to build something with popsicle sticks and nails.

— El botín (2026)

¿Has probado las bolas de helado del centro?

Have you tried the ice cream balls downtown?

— Los pecadores (2025)

¿Cuál es tu sabor favorito de helado?

What's your favorite ice cream flavor?

El único sabor de helado que come Tom es vainilla.

The only flavor of ice cream Tom eats is vanilla.