if … it/her
Si la cagamos por un dólar, Asuntos Internos nos va a joder la vida.
If we screw up over a dollar, Internal Affairs is going to ruin our lives.
— El botín (2026)
Estoy segura de que si la comen, volverán a convertirse en personas.
I'm sure that if they eat it, they'll turn back into people.
— El viaje de Chihiro (2001)
La Tierra es pequeña si la comparamos con el Sol.
The Earth is small when compared to the Sun.
Nunca vas a secar la ropa si la dejas bajo la sombra.
You'll never dry your clothes if you leave them in the shade.