tension, strain
Debía de haber tensión en el ambiente.
There must have been tension in the air.
— Anatomía de una caída (2023)
Sentí tensión en torno al ruido.
I felt tension surrounding the noise.
— Anatomía de una caída (2023)
Has tenido mucha tensión, come.
You've been under a lot of stress, eat something.
— Такси-блюз (1990)
Olvidaré comer y beber ¡Sin tensión!
I'll forget to eat and drink. No stress!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¿Por qué había tensión entre ustedes?
Why was there tension between you?
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Había mucha tensión entre Tom y Mary.
There was a lot of tension between Tom and Mary.