un sándwich

a sandwich

→ uno
phrase Common #9,784
a sandwich In Spanish, the article changes with number: un sándwich, unos sándwiches.
SP: Me voy a preparar un sándwich para cenar.
EN: I’m going to make myself a sandwich for dinner.

Salchicha, mayonesa y queso en un sándwich.

Sausage, mayonnaise, and cheese in a sandwich.

— Kajaki (2014)

Como un sándwich.

Like a sandwich.

Hagamos un sándwich de croquetas con huevo.

Let's make a croquette sandwich with egg.

— Your Name. (2016)

Un sándwich sin jamón no es un sándwich.

A sandwich without ham is not a sandwich.

Si quieren un sándwich, levanten la mano.

If you want a sandwich, raise your hand.

No sé, comeré en la escuela, hazme un sándwich.

I don't know, I'll eat at school, make me a sandwich.

— A primera vista (2014)

Tenemos un sándwich aquí.

We have a sandwich here.

— Greenland: El último refugio (2020)

¿Me traes un sándwich de jamón?

Can you bring me a ham sandwich?

— State and Main (2000)

Pero más útiles que un sándwich.

But more useful than a sandwich.

— Oppenheimer (2023)

Y te preparé un sándwich.

And I made you a sandwich.

— GOAT: Como cabras (2026)

Te traje un sándwich.

I brought you a sandwich.

Yo estaba comiendo un sándwich.

I was eating a sandwich.

Tom se comió un sándwich.

Tom ate a sandwich.

¿Libros, papel, cigarrillos, un sándwich?

Books, paper, cigarettes, a sandwich?

— Algunos hombres buenos (1992)

Tom quiere un sándwich.

Tom wants a sandwich.

En el parque como un sándwich.

I eat a sandwich in the park.

Tom se está comiendo un sándwich.

Tom is eating a sandwich.

¿Quieres un sándwich de pavo?

Would you like a turkey sandwich?

Dejó un sándwich delante de cada una.

He left a sandwich in front of each of them.

Y un sándwich para Peik Lin.

And a sandwich for Peik Lin.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tenemos un sándwich de pavo, cariño.

We have a turkey sandwich, honey.

— Greenland: El último refugio (2020)

Te haré un sándwich.

I'll make you a sandwich.

— Atrápame si puedes (2002)

Tom preparó un sándwich para el almuerzo.

Tom prepared a sandwich for lunch.

Ellos están comiendo un sándwich.

They are eating a sandwich.

Me estoy comiendo un sándwich.

I'm eating a sandwich.

Ten, un sándwich.

Here, have a sandwich.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

El almuerzo de Tom incluye un sándwich y una manzana.

Tom's lunch includes a sandwich and an apple.

¿No quieres un sándwich?

Don't you want a sandwich?

— Estación central de Brasil (1998)

Es un sándwich de mermelada.

It's a jam sandwich.

— Paddington 2 (2017)

Estaba comiendo un sándwich.

I was eating a sandwich.

Necesito un sándwich.

I need a sandwich.

— La asistenta (2025)

Tom se hizo un sándwich.

Tom made himself a sandwich.

Ella le vio comerse un sándwich.

She saw him eating a sandwich.

Creo que deberías comerte un sándwich de jamón.

I think you should eat a ham sandwich.

Normalmente como un sándwich en la biblioteca.

I usually eat a sandwich in the library.

Tom está en su escritorio comiendo un sándwich.

Tom is at his desk eating a sandwich.

Quisiera pedir un sándwich.

I would like to order a sandwich.

Me senté en el banco y comí un sándwich que compré.

I sat on the bench and ate a sandwich I’d bought.

— París, je t'aime (2006)

Si querías un sándwich, tenías que ir a casa de Granny.

If you wanted a sandwich, you had to go to Granny’s.

Coma un sándwich, un café, agua.

Eat a sandwich, have a coffee, and drink water.

— Tropa de élite (2007)

Ella le hizo un sándwich.

She made him a sandwich.

Come, o te daré un sándwich de nudillos.

Eat, or I'll give you a knuckle sandwich.

— Los falsificadores (2007)