school
Ella es mi mejor amiga y nunca suele llevar comida al cole.
She is my best friend, and she usually doesn't bring food to school.
— Comer, beber, amar (1994)
La madre de Aitor no se siente muy bien y os llevará al cole su hermano Román.
Aitor’s mother isn’t feeling very well, so his brother Román will take you to school.
— Durante la tormenta (2018)
Vais a volver a llegar tarde al cole.
You’re going to be late for school again.
Porque me he dormido y llegaba tarde al cole.
Because I overslept and was late for school.
— Comer, beber, amar (1994)
Como es el cumpleaños de Buda, no hay cole.
Since it's Buddha's birthday, there's no school.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Vas a volver a llegar tarde al cole.
You're going to be late to school again.
I don't want to go to school.
Que tengas un buen día, y no vuelvas a llegar tarde al cole.
Have a good day, and don't be late for school again.
— La historia interminable (1984)
I don't want to go to school today.