faster
Tom habló más rápido de lo habitual.
Tom spoke faster than usual.
I started walking faster.
El tiempo pasa más rápido cuando sabemos que nos volveremos a encontrar.
Time passes more quickly when we know we’ll see each other again.
No vayas más rápido de lo que vuele tu ángel de la guarda.
Don’t go faster than your guardian angel can fly.
El corazón de Tom repentinamente comenzó a latir más rápido.
Tom's heart suddenly started beating faster.
Please speak faster.
Más rápido, más alto, más fuerte.
Faster, higher, stronger.
You should speak faster!
We couldn't swim any faster.
Haz que el tiempo pase más rápido.
Make time pass faster.
Señor, vaya más rápido, por favor.
Sir, please go faster.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Aun yendo más rápido, no llegaremos a tiempo.
Even if we go faster, we won’t arrive on time.
Get dressed faster.
I’m the fastest reader.
Más rápido, más fácil, más seductor.
Faster, easier, more seductive.
Aunque podríamos haberlo hecho más rápido contigo al frente.
Although we could have done it faster with you in front.
Drive faster.
Me gustaría hablar más rápido.
I’d like to speak faster.
Me pregunto quién puede nadar más rápido.
I wonder who can swim faster.
Para ir más rápido, vaya con mi bicicleta mala y yo voy con la suya.
To go faster, go with my bad bike and I'll go with yours.
— La gran juerga (1966)
I can't go any faster.
My heart is beating faster.
Trata de comer más rápido, ¡tenemos que irnos!
Try to eat faster, we have to go!
— El viento se levanta (2013)
Can you do it faster?
Hayes pudo ir mucho más rápido en la vuelta de formación.
Hayes was able to go much faster on the formation lap.
— F1 la película (2025)
Nadaba más rápido cuando era joven.
I used to swim faster when I was younger.
Empezamos tarde la excursión y tuvimos que caminar más rápido para llegar a tiempo.
We started the hike late and had to walk faster to arrive on time.
As quickly as possible.
Hay que meterse dos dedos para que salga más rápido.
You have to insert two fingers to make it come out faster.
— Crudo (2017)
Move faster!
Hermano, mientras más rápido la vea, más rápido nos vamos.
Brother, the sooner I see her, the sooner we leave.
— Anora (2024)
Aunque de esa forma las cosas con el departamento irían más rápido.
Although that way things with the department would go faster.
— Good bye, Lenin! (2003)
Can't you go any faster?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
En un sueño tu mente funciona más rápido.
In a dream your mind works faster.
Tom no solo come más que Mary, sino que además come mucho más rápido.
Tom not only eats more than Mary, but he also eats much faster.
En la India, el corazón de todo el mundo late más rápido.
In India, everyone's heart beats faster.
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
Iréis más rápido los dos solos.
You two will go faster on your own.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Can you go faster?
Tom podía nadar mucho más rápido cuando era joven.
Tom could swim much faster when he was young.
Cuando haces ejercicio, tu corazón late más rápido.
When you exercise, your heart beats faster.
Lo más rápido posible, por favor.
As soon as possible, please.
Get dressed faster.
Lo atraparé, y más rápido de lo que él supone.
I will catch him, and faster than he imagines.
— La diva (1981)
Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.
I can get to work faster by walking than by car.
Who will get there faster?
Los cometas se mueven más rápido, como, mucho, mucho más rápido.
Comets move faster, like, much, much faster.
— Greenland: El último refugio (2020)
Can you go faster?
Mucho más rápido de lo que creíamos.
Much faster than we thought.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Viene más rápido de lo que imaginas.
It's coming faster than you imagine.
— Caché (Escondido) (2005)
Porque el tenis de mesa es el deporte que más rápido está creciendo en Asia.
Because table tennis is the fastest growing sport in Asia.
— Marty Supreme (2025)