antes de irse

before leaving

→ antes
phrase Rare #27,114
before leaving Used before an infinitive; irse means to leave or go away. The person leaving is understood from context.
SP: Voy a llamar a mis padres antes de irme.
EN: I’m going to call my parents before leaving.

Tom siempre se come algo antes de irse al trabajo.

Tom always eats something before going to work.

Tom siempre come antes de irse a trabajar.

Tom always eats before going to work.

Las veré antes de irse.

I'll see them before they leave.

— El paciente inglés (1996)

Tome una taza antes de irse.

Have a cup before you leave.

— El imperio de las sombras (2016)

Está ansioso por hablar con usted antes de irse.

He's eager to talk to you before he leaves.

Le prestó atención a cada palabra que le dijo su madre antes de irse.

He paid attention to every word his mother said to him before leaving.

Antes de irse a Francia, el Sr. Suzuki estudió francés.

Before going to France, Mr. Suzuki studied French.

Aprendió algo antes de irse.

They learned something before they left.

— P.K. (Peekay) (2014)

Que los revise la unidad médica antes de irse.

Have them checked by the medical unit before leaving.

Él puso la alarma antes de irse a acostar.

He set the alarm before going to bed.

Pero de eso también consiguió curarse antes de irse.

But he also managed to recover from that before he left.

— Piku (2015)

Vino a despedirse antes de irse al aeropuerto por la mañana.

He came to say goodbye before leaving for the airport in the morning.

Cuando mi tío nos visita, siempre me da dinero antes de irse.

When my uncle visits us, he always gives me money before he leaves.

Antes de irse sus hombres incendiaron la ciudad.

Before leaving, his men set the city on fire.