Yap.Town

la estación

station

e s t a ˈθ j o n
noun · feminine Common #5,914
station Often refers to a train/bus/subway station; can also mean “season” depending on context.
SP: Nos vemos en la estación de tren a las seis.
EN: See you at the train station at six.
Declension of estación
estaciónestaciones

Y si los estadounidenses se apoderan de nuestra estación, ¿no sería invasión?

And if the Americans take over our station, wouldn’t that be an invasion?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Su estación ha pasado.

His season has passed.

— Adiós a mi concubina (1993)

De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.

On the way home I fell asleep on the train and missed my stop.

No quedaba gasolina en ninguna estación.

There was no gasoline left at any station.

— Las diabólicas (1955)

Cada dos horas sale un tren de esta estación.

A train leaves this station every two hours.

Pregunta si hay una parada de autobús o estación de tranvía.

Ask if there is a bus stop or tram station.

— RRR (2022)

El autobús va de la escuela a la estación.

The bus goes from the school to the station.

La primera estación del año es la primavera.

The first season of the year is spring.

Ésta es una estación muy ajetreada.

This is a very busy station.

Este tren se detiene en cada estación.

This train stops at every station.

Es una estación.

It's a station.

— Hasta que llegó su hora (1968)

El enlace de trenes es excelente en esta estación.

The train connection is excellent at this station.

La primavera es mi estación preferida.

Spring is my favorite season.

La mejor estación para leer es el otoño.

The best season for reading is autumn.

Brett McBain quería su estación.

Brett McBain wanted his station.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Esta estación es la potencia máxima en el universo.

This station is the ultimate power in the universe.

La única estación de televisión.

The only television station.

— The Running Man (2025)

Es la jodida estación petrolera.

It's the fucking oil station.

— Kajaki (2014)

Estoy deseando que llegue la próxima estación.

I'm looking forward to the next season.

Es muy conveniente vivir cerca de una estación.

It is very convenient to live near a station.

Este es el camino más corto a la estación.

This is the shortest route to the station.

Conozco a una chica muy rica que come siempre solo verdura de estación.

I know a very rich girl who always eats only seasonal vegetables.

Estación de electricidad?

Power station?

— Guardianes de la noche (2004)

Dos billetes a la próxima estación.

Two tickets to the next station.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Pero tendrá que comprar el billete en la próxima estación.

But you'll have to buy the ticket at the next station.

— Oh Boy (2012)

Te recibimos, estación de Sydney.

Welcome, Sydney Station.

— Greenland: El último refugio (2020)

No podemos permitir que los estadounidenses se roben nuestra estación.

We cannot allow the Americans to steal our station.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

La primavera es la mejor estación para visitar Kioto.

Spring is the best season to visit Kyoto.

Conteste, estación Mangwon.

Answer, Mangwon station.

— The Chaser (2008)

Me bajaré en la última estación.

I'll get off at the last stop.

Es la mejor estación del año.

It's the best season of the year.

Un tren sale de esta estación cada dos horas.

A train leaves this station every two hours.

Siguiente estación.

Next station.

— Suzume (2022)

Estación.

Season.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Vamos a ver la primera estación.

Let's look at the first station.

— Train to Busan (2016)

Nos bajaremos en la última estación.

We'll get off at the last stop.

Suicidio por raza, color, trabajo, sexo, estación, hora del día.

Suicide by race, color, job, sex, season, time of day.

— Perdición (1944)

El tren debe estar llegando a la estación en cualquier momento.

The train should be arriving at the station any moment.

La puerta de la niña estará en mi estación.

The girl's door will be at my station.

Está prohibido fumar en esta estación.

Smoking is prohibited at this station.

Esta estación es la potencia máxima ahora.

This station is at full power now.

No bajé en mi estación.

I didn't get off at my station.

— Bullet Train (2022)

Muéstrame el camino hacia la estación por favor.

Please show me the way to the station.

Tom persiguió a Mary todo el camino hasta la estación.

Tom chased Mary all the way to the station.

Me bajo del tren en la próxima estación.

I’m getting off the train at the next station.

Estación de Miryang.

Miryang Station.

— Secret Sunshine (2007)

Seguirán en el tren a la estación de Kioto.

They will continue on the train to Kyoto Station.

— Bullet Train (2022)

Esta es la última estación en Tokio.

This is the last station in Tokyo.

— Suzume (2022)

La jodida estación de petróleo de nuevo.

The damn oil station again.

— Kajaki (2014)

Una estación de TV es como un barco.

A TV station is like a ship.

— Ha vuelto (2015)

Tu estación.

Your station.

— El castillo en el cielo (1986)

El viaje desde la estación ha sido bastante largo.

The journey from the station has been quite long.

— Cuentos de Tokio (1953)

Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana.

This station will remain closed from tomorrow.

El tren no se para en esa estación.

The train doesn’t stop at that station.

Y, como he notado, su ropa interior no es para esta estación del año.

And, as I've noticed, her underwear isn't suitable for this time of year.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Mi estación favorita es el otoño.

My favorite season is autumn.

Tokio, última estación.

Tokyo, last stop.

— Suzume (2022)

Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación.

You pay for the convenience of living near a station.