Yap.Town

su esposo

her husband

→ su
phrase Common #5,860
her husband Su can also mean his or your, depending on context. Esposo is the more formal word for husband.
SP: Su esposo trabaja en un hospital.
EN: Her husband works at a hospital.

Su esposo me pidió que le trajera estas cartas.

Her husband asked me to bring him these letters.

— Núremberg (2025)

Era amigo de su esposo.

He was a friend of her husband.

— El espejo (1975)

Hablé con su esposo sobre su supervivencia.

I spoke to her husband about her survival.

Ella esperaba ansiosa el regreso de su esposo.

She anxiously awaited her husband's return.

Así que le preguntaré otra vez, ¿es su esposo?

So I'll ask you again, is he your husband?

— La gran enfermedad del amor (2017)

La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.

Her husband's death has been a difficult ordeal for her.

Sé que su esposo murió, pero ella no creo.

I know her husband died, but she doesn't believe it.

— El manantial de las colinas (1986)

Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.

Her husband is heavily dependent on drugs.

Nunca me acosté con su esposo.

I never slept with her husband.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Su esposo también está en esto.

Her husband is in on this too.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Le preguntará una última vez, ¿es su esposo?

She will ask him one last time, "Is he your husband?"

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sí, cuando su esposo estaba vivo, iba a menudo.

Yes, when her husband was alive, she used to go often.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tom es mi esposo, y yo soy su esposo.

Tom is my husband, and I am his husband.

No es de extrañar que su esposo trajo a casa una nueva esposa.

It is no wonder that her husband brought home a new wife.

— Gully Boy (2019)

Se llevó a su esposo con ella.

She took her husband with her.

— Delicatessen (1991)

No, soy Lightning, su esposo.

No, I'm Lightning, her husband.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Usted fue la primera en hallar el cuerpo de su esposo.

You were the first to find your husband's body.

— Jugada maestra (2026)

Le pidió a su esposo que fuera por leche.

She asked her husband to go get some milk.

Soy su esposo.

I am her husband.

— Juno (2007)

Mary le mintió a su esposo.

Mary lied to her husband.

Su esposo es un excelente cocinero.

Her husband is an excellent cook.

Mary no ama a su esposo.

Mary doesn't love her husband.

No es su esposo aún.

He's not her husband yet.

— El viento se levanta (2013)

Esta mujer dice que el tipo es su esposo.

This woman says the guy is her husband.

Un día, Emily y su esposo murieron en un accidente de coche.

One day, Emily and her husband died in a car accident.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tiene fotos suyas y de su esposo.

It has pictures of you and your husband.

Ella estaba muy preocupada por la salud de su esposo.

She was very worried about her husband's health.

Ella acompañó a su esposo enfermo.

She accompanied her sick husband.

Mary fue enterrada junto a su esposo.

Mary was buried next to her husband.

María y su esposo decidieron adoptar a un niño.

Maria and her husband decided to adopt a child.

Acabo de hablar con el abogado de su esposo.

I just spoke with your husband's lawyer.

Su esposo es contador.

Her husband is an accountant.

Su esposo murió, y ella dijo no estar sorprendida.

Her husband died, and she said she wasn't surprised.

— Decision to Leave (2022)

Dígales que llamen al abogado de su esposo.

Tell them to call her husband’s lawyer.

— Un día de furia (1993)

Para sus padres, eres su esposo.

To her parents, you are her husband.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Esta es la tercer estadía de su esposo en un país capitalista.

This is her husband's third stay in a capitalist country.

— Good bye, Lenin! (2003)

Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.

She took over the business after her husband's death.

Ella siempre está encontrando defectos en su esposo.

She is always finding fault with her husband.

Su esposo es rico.

Her husband is rich.

Diga ¿ES su esposo?

Say, “Is he your husband?”

— La gran enfermedad del amor (2017)

Mary no mató a su esposo.

Mary didn’t kill her husband.

Sí, pero resultó que su esposo se suicidó.

Yes, but it turned out that her husband had committed suicide.

— Decision to Leave (2022)

Ella ha vivido sola desde que murió su esposo.

She has lived alone since her husband died.

Enterraron a Mary junto a su esposo.

They buried Mary next to her husband.

Asesinó a su esposo y a su amante y se los comió.

She murdered her husband and her lover and ate them.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Esto es lo que su esposo me encargó.

This is what her husband asked me to do.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Su esposo come todo lo que ella le ponga en frente.

Her husband eats everything she puts in front of him.