day after day
La condición del paciente cambia día tras día.
The patient's condition changes day by day.
I see it day after day.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Day after day.
En junio llueve día tras día sin parar.
In June it rains day after day without stopping.
Él está mejorando día tras día.
He is improving day by day.
Día tras día se hace más y más frío.
Day after day it gets colder and colder.
Day after day, he looked at her.
Estuve ahí con él día tras día.
I was there with him day after day.
Su menú cambiaba día tras día.
Their menu changed from day to day.
Tom come la misma comida día tras día.
Tom eats the same food day after day.