un caballo

a horse

→ uno
phrase Common #4,716
a horse The article un means “a” before a masculine singular noun.
SP: Mi vecino tiene un caballo.
EN: My neighbour has a horse.

Tengo tanta hambre que me podría comer un caballo.

I'm so hungry I could eat a horse.

Esto es un caballo azul.

This is a blue horse.

La chica tiene un caballo blanco.

The girl has a white horse.

Tengo un caballo blanco.

I have a white horse.

Soy un caballo.

I am a horse.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¿No fue con un caballo en Medrano?

Wasn’t it with a horse in Medrano?

— Amelie (2001)

Porque estar embarazada me hace mear como un caballo.

Because being pregnant makes me pee like a horse.

— Juno (2007)

Estoy entrenando un caballo de carreras.

I am training a racehorse.

¿Cincuenta pollos del tamaño de un caballo?

Fifty chickens the size of a horse?

— Greenland 2 (2026)

Está fuerte como un caballo y tiene buenos músculos.

He's as strong as a horse and has good muscles.

— La venganza de Manon (1986)

Tengo un caballo marrón.

I have a brown horse.

¡Sería la primera vez que un caballo va guiado por un burro!

It’d be the first time a horse had ever been led by a donkey!

— Amarcord (1973)

Tom come como un caballo.

Tom eats like a horse.

Yo que sé, un Rolex, un caballo.

I don’t know, a Rolex, a horse.

— 7 años (2016)

¿Tajomaru se cayó de un caballo?

Did Tajomaru fall off a horse?

— Rashomon (1950)

No necesito un caballo.

I don't need a horse.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom tiene un caballo.

Tom has a horse.

¿Eso es un caballo?

Is that a horse?

— System crasher (2019)

El niño tiene un caballo.

The boy has a horse.

Eres un ciudadano democrático, no eres un caballo.

You are a democratic citizen, not a horse.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Un caballo puede correr muy rápido.

A horse can run very fast.

Este es un caballo.

This is a horse.

No lo voy a cargar en la espalda como a un caballo.

I'm not going to carry it on my back like a horse.

— Intocable (2011)

Ikran no es un caballo.

Ikran is not a horse.

— Avatar (2009)

Tráeme un caballo.

Bring me a horse.

— Los visitantes (1993)

Eso no es un caballo, es un burro.

That’s not a horse, it’s a donkey.

Una noche, se quedó en los establos con un caballo enfermo.

One night, he stayed in the stables with a sick horse.

— No se lo digas a nadie (2006)

Él se asemeja a un caballo.

He resembles a horse.

Un caballo pasó por mi casa.

A horse passed by my house.

No puedes montar a un caballo.

You can't ride a horse.

Es un caballo.

It's a horse.

— Solaris (1972)

¡No digas que te da miedo un caballo!

Don’t say you’re afraid of a horse!

— Quemado por el sol (1994)

¡Antonio Moraes podrá tener un caballo, pero de bendito no tiene nada!

Antonio Moraes may have a horse, but there’s nothing blessed about him!

— O Auto da Compadecida (2000)

Un caballo fino, como nunca vi antes.

A fine horse, like I've never seen before.

— O Auto da Compadecida (2000)

Un caballo bien educado no se preocupa por un perro ladrando.

A well-mannered horse doesn't worry about a barking dog.

Si pudiera comprar un caballo.

If I could buy a horse.

¡Una mujer, un caballo, un perro siquiera!

At least one woman, one horse, one dog!

Es muy improbable que alguna vez veas un caballo por aquí.

It’s very unlikely that you’ll ever see a horse around here.

¡Es un caballo!

It's a horse!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Un caballo de madera.

A wooden horse.

— Blade Runner 2049 (2017)

Un caballo corre rápidamente.

A horse runs quickly.

¿Y cómo llegaremos a la aldea sin un caballo?

And how will we get to the village without a horse?

— La bruja (2016)

Poseo un caballo.

I own a horse.

Cinco gotas dejarían inconsciente a un caballo.

Five drops would render a horse unconscious.

— La doncella (2016)

Parece que nos falta un caballo.

It seems we're missing a horse.

— Hasta que llegó su hora (1968)

¿Para qué necesitaría un demonio de un caballo?

What would a demon need a horse for?

— The Dreadful (2026)

Una vez tuve un caballo bendito.

I once had a blessed horse.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom no puede distinguir a un caballo de un poni.

Tom can't tell a horse from a pony.

Napoleón solía tener un caballo blanco.

Napoleon used to have a white horse.

¡Hay un caballo!

There’s a horse!

— La vida es bella (1997)

¡No mueva la cabeza como un caballo!

Don't shake your head like a horse!

— Masaan (2015)

Finalmente salió primero un caballo que yo elegí.

Finally, a horse that I chose came out first.

Un caballo de carreras.

A racehorse.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Como un caballo.

Like a horse.

Mi padre me compró un caballo.

My father bought me a horse.

Eras un príncipe viniendo sobre un caballo blanco.

You were a prince coming on a white horse.

— El viento se levanta (2013)

Parece un caballo.

It looks like a horse.

— Los hermanos demolición (2026)

Mi reino por un caballo.

My kingdom for a horse.

Un caballo es muy práctico.

A horse is very practical.

¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo?

How long does a vet need to examine a horse?

Además de eso, come como un caballo.

On top of that, he eats like a horse.

— Gully Boy (2019)

Un caballo es sinónimo de gracia, fuerza y gran belleza.

A horse is synonymous with grace, strength, and great beauty.

Toma un caballo, ve a buscar a Tex, y trae su culo acá.

Take a horse, go find Tex, and bring his ass here.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Tuviste un caballo bendito!

You had a blessed horse!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Pero yo tuve un caballo!

But I had a horse!

— O Auto da Compadecida (2000)

Me gusta montar un caballo de vez en cuando.

I like to ride a horse from time to time.

Te puedo conseguir un caballo de verdad.

I can get you a real horse.

— Blade Runner 2049 (2017)

Esto es un caballo.

This is a horse.

¡También un caballo!

A horse too!

— Acantilado rojo (2008)

Tres pájaros volando, una vaca en un prado, un señor con un caballo y un bosque.

Three birds flying, a cow in a meadow, a man with a horse, and a forest.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Por un caballo, lo harías.

For a horse, you would do it.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Un grupo sale hoy, y tienen un caballo de sobra, así que sí.

A group is leaving today, and they have a spare horse, so yes.

— Hamnet (2025)

Un arco acabado en piel y un caballo.

A bow finished in leather and a horse.

— Rashomon (1950)

¿Quieres un caballo?

Do you want a horse?

— Blade Runner 2049 (2017)

Yo tuve un caballo una vez.

I had a horse once.

¿Por qué me siento como un caballo?

Why do I feel like a horse?

— Suzume (2022)

¿Puedo caerme de un caballo?

Can I fall off a horse?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Si cruzas un caballo con un asno sale una mula.

If you cross a horse with a donkey, you get a mule.

Esto no es un caballo sino un burro.

This is not a horse but a donkey.

Tú no eres un caballo, eres un ciudadano democrático.

You’re not a horse; you’re a democratic citizen.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

El muchacho montó un caballo por primera vez .

The boy rode a horse for the first time.

Un caballo?

A horse?

— Blade Runner 2049 (2017)