tanto como yo

as much as I do

→ tanto
phrase Rare #34,443
as much as I do The verb is often left unstated when it is clear from context.
SP: Mi hermana estudia tanto como yo.
EN: My sister studies as much as I do.

Ella la amaba tanto como yo la amaba.

She loved her as much as I loved her.

Lope, yo sé que amas a doña Inés; ignoro si tanto como yo, pero la amas.

Lope, I know you love Doña Inés. I don’t know whether you love her as much as I do, but you love her.

Quiere verla abierta tanto como yo.

He wants to see it open as much as I do.

No tanto como yo.

Not as much as me.

Sabes tanto como yo.

You know as much as I do.

Cuando trabajas aquí tanto como yo, reconoces el tipo.

When you work here as much as I do, you recognize the type.

— El maquinista (2004)

Mi primo tiene cuatro años, pero come casi tanto como yo.

My cousin is four years old, but he eats almost as much as I do.

Él te quiere tanto como yo.

He loves you as much as I do.

Necesitas querer verte mejorar tanto como yo.

You need to want to see yourself improve as much as I do.

— Return to Silent Hill (2026)

Nadie te quiere tanto como yo.

Nobody loves you as much as I do.