está dormida

is asleep

→ estar
phrase Rare #30,702
is asleep Used with a feminine subject; dormida agrees with that subject.
SP: La niña está dormida en el coche.
EN: The girl is asleep in the car.

Ya está dormida.

She is already asleep.

— Suzume (2022)

Si la luz del pasillo está apagada, está dormida.

If the hallway light is off, she's asleep.

— The Running Man (2025)

¿La chica de la terraza no está dormida?

Isn't the girl on the terrace asleep?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Ella está dormida.

She is asleep.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

No se va a despertar, porque está dormida como yo.

She’s not going to wake up because she’s sleeping like me.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Todavía no está dormida?

Isn't she asleep yet?

Ahora tu tía es la que está dormida.

Now your aunt is the one who is asleep.

— Suzume (2022)

¿Por qué Ponyo está dormida?

Why is Ponyo asleep?

— Ponyo en el acantilado (2008)

Sólo está dormida.

She's just asleep.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Está dormida.

She is asleep.

— Impacto (1981)

Tenga cuidado al despertarla si está dormida, podría asustarse.

Be careful when waking her if she’s asleep; you could scare her.

— El guardián invisible (2017)

¿Ella come mientras está dormida?

Does she eat while she's asleep?

— Tumbbad (2018)