tú ten

Here you go., keep, here, take this

ˈt e n → tener
verb · 2nd-person singular Common #6,254
Here you go. An informal way to say this while handing something to one person.
SP: Ten, aquí tienes las llaves.
EN: Here you go, here are the keys.
Conjugation of tener
Imperative
SingularPlural
First — tengamos
Second ten tened
Third tenga tengan

Ten, esto es tuyo.

Here, this is yours.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Ten, Damiana.

Here you go, Damiana.

— Pedro Páramo (2024)

Ten más cuidado la próxima vez.

Be more careful next time.

— La vida de Adèle (2013)

Ten un buen día.

Have a nice day.

Ten un buen fin de semana.

Have a good weekend.

Ten compasión de los jóvenes.

Have compassion on the young.

— Los siete samuráis (1954)

Ten, tortilla.

Here, tortilla.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ten un trago.

Have a drink.

Ten corazón.

Have heart.

— Такси-блюз (1990)

Ten, llévate mi agua.

Here, take my water.

— Noche de fuego (2021)

Ten esperanza, Fabinho.

Have hope, Fabinho.

— Una segunda madre (2015)

Ten con él una charla de hermanos.

Have a brotherly chat with him.

— Haz lo que debas (1989)

Ten, alienígena.

Here, alien.

— La diva (1981)

Aquí, ten un caramelo de fruta.

Here, have a fruit candy.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Ten el valor de escuchar.

Have the courage to listen.

— Bullet Train (2022)

Ten un excelente espectáculo esta noche.

Have a great show tonight.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Ten, cariño.

Here you go, darling.

— El guardián invisible (2017)

Ten tu dólar.

Here’s your dollar.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ten el paraguas.

Hold the umbrella.

— No hay otra opción (2025)

Ten compasión de mí.

Take pity on me.

— Volver (2006)

Ten, toma esto.

Here, take this.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ten esto.

Have this.

— Kajaki (2014)

Pero ten por seguro que no vine a luchar contra ti.

But rest assured, I didn't come here to fight you.

— Drácula (2025)

No tengas una casa, ten un vecino.

Don’t have a house; have a neighbor.

Ten, come.

Here, eat.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Ten buen provecho.

Enjoy your meal.

— Suzume (2022)

Toma, ten la mitad de mi lista así nos podemos ir de aquí.

Here, take half my list so we can get out of here.

— Mommy (2014)

Por favor, ten un poco más.

Please, have a little more.

— Gully Boy (2019)

Ten, toma el tranvía y vete a Monte Sacro.

Here, take the tram and go to Monte Sacro.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Toma, ten esto.

Here, take this.

— Hunting Season (2025)

Ten las pelotas para seguir con lo planeado.

Have the balls to stick to what was planned.

Ten un caramelo.

Have a piece of candy.

— Broker (2022)

Ten, es para el dolor.

Here, it's for the pain.

— Funny Games (1997)

Toma, ten un buen día.

Here you go, have a nice day.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ten una invitación.

You have an invitation.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Ten ambos.

Have both.

— The Running Man (2025)

Ten compasión.

Have compassion.

Ten, un sándwich.

Here, have a sandwich.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ten, toma.

Here, take this.

— Your Name. (2016)

Elphie, ten.

Elphie, here you go.

— Wicked (2024)

Ten, esto es para ti.

Here, this is for you.

— Suzume (2022)

Ten mi chaqueta.

Take my jacket.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ten valor.

Have courage.

Ten metas.

Have goals.

— Sin conexión (2025)

Ten la seguridad de que la alcanzaré.

Rest assured, I’ll catch up with her.

— Pedro Páramo (2024)

Ten, mamá.

Here, Mom.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Vamos, Vera, ten modales.

Come on, Vera, mind your manners.

— El infierno (2010)

Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.

If you're going to give your opinion on their work, also take into account their lack of experience.

Ten en cuenta, cabrón.

Bear that in mind, asshole.

— Ya no estoy aquí (2019)

Ten más cuidado.

Be more careful.

— El espinazo del diablo (2001)

Ten un buen viaje.

Have a good trip.

Ten Chotu, esto es para ti.

Here, Chotu, this is for you.

— स्वदेस (2004)

Ten un par de dólares.

Have a couple of dollars.

— Haz lo que debas (1989)

Ten, es un regalo de Joseph.

Here, it's a gift from Joseph.

— Adiós, muchachos (1987)

Ten, ten.

Here, here.

— Vuelven (2017)

Vamos, Abuela, ten.

Come on, Grandma, here.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Ten arroz.

Have some rice.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ten, un regalo.

Here, a gift.

— La doncella (2016)

Ten una buena Tim.

Have a good one, Tim.

— Intocable (2011)

Ten una gran velada.

Have a great evening.

Ten una buena noche.

Have a good night.

Ten una buena vida.

Have a good life.

— The Chaser (2008)

Sigue adelante y ten algunos bebés.

Go ahead and have some babies.

— Elena (2011)

Ah, bueno, ten entonces.

Oh, well, here you go, then.

— Noche de fuego (2021)

Por favor, ten más cuidado esta vez.

Please be more careful this time.

— La asistenta (2025)

verb · 2nd-person singular Uncommon #12,827
keep Informal singular command to keep something in a particular state.
SP: Ten la ventana cerrada, por favor.
EN: Keep the window closed, please.
Conjugation of tener
Imperative
SingularPlural
First — tengamos
Second ten tened
Third tenga tengan

Por favor, ten las ventanas abiertas.

Please keep the windows open.

Ten la mente abierta.

Keep an open mind.

— Mulholland Drive (2001)

Ten algo más de paciencia.

Have a little more patience.

Ten fe, Goli.

Have faith, Goli.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Ten las manos quietas.

Keep your hands still.

Ten tu pistola a mano.

Keep your gun handy.

No dudes, ¡ten confianza!

Don't hesitate, have confidence!

— La historia interminable (1984)

Ten más consideración hacia tus mayores.

Show more consideration for your elders.

Ten confianza en ti mismo.

Have confidence in yourself.

Ten en cuenta lo que vayas a decir, no lo que pienses.

Focus on what you're going to say, not what you're thinking.

Ten más confianza en ti mismo.

Have more confidence in yourself.

— Chungking Express (1994)

Ten estas reglas en cuenta.

Keep these rules in mind.

Ten esperanzas.

Have hope.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Ten fe.

Have faith.

Ten el móvil encendido.

Keep your phone on.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Ten eso en mente.

Keep that in mind.

Y ten la cena preparada para cuando llegue, ¿sí?

And have dinner ready for when he arrives, okay?

— Un día de furia (1993)

Ten en mente lo que dije, por favor.

Please keep in mind what I said.

Ten calma.

Keep calm.

— El viaje de Chihiro (2001)

Si te ama, ten el niño.

If he loves you, have the child.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Ten sus pruebas hechas.

He has his tests done.

— Piku (2015)

Oigas lo que oigas, ten la boca cerrada.

Whatever you hear, keep your mouth shut.

— Volver (2006)

Ten confianza.

Be confident.

Ten un poco de dignidad.

Have some dignity.

Siempre ten calma.

Always stay calm.

— Zeta (2026)

Ahora ten esto en mente, y te largas de aquí.

Now keep this in mind, and get out of here.

— Intocable (2011)

Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio; y medio cerrados después de él.

Keep your eyes wide open before marriage and half closed afterward.

Ten confianza en mí.

Trust me.

Ten esto en cuenta.

Keep this in mind.

— Old Boy (2003)

Por favor ten en cuenta este hecho.

Please take this fact into account.

Ten un buen diccionario a mano.

Keep a good dictionary handy.

Ten seguridad.

Be safe.

Ten los ojos abiertos.

Keep your eyes open.

— Por un puñado de dólares (1964)

interjection Rare #44,500
here, take this Often said when handing something to someone.
SP: Ten, guarda esto en el cajón.
EN: Here, put this in the drawer.

Ten, anótalo tú.

Here, write it down.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ten, habla con Steve.

Here, talk to Steve.

— स्वदेस (2004)

Ten, ten, ten.

Here, here, here.

— Killer Whale (2026)

Ten, come un poco de esto.

Here, eat some of this.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Ten, ponlo en la sombra.

Here, put it in the shade.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Ten, límpiate.

Here, clean yourself up.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ten, ponlo en la mano y tómalo.

Here, put it in your hand and take it.

Sounds similar to