Yap.Town

el helado

ice cream, frozen, icy cold, frozen (solid from cold), very cold (chilled)

e ˈl a d o
hel freeze + ado Past participle
noun · masculine Common #5,159
ice cream
SP: Quiero un helado de chocolate, por favor.
EN: I want a chocolate ice cream, please.
Declension of helado
heladohelados

Tom quiere saber cuánto helado comió María.

Tom wants to know how much ice cream Maria ate.

Quieren armar algo con palitos de helado y clavos.

They want to build something with popsicle sticks and nails.

— El botín (2026)

Tom no deja que su hijo coma helado.

Tom doesn't let his son eat ice cream.

Helado.

Frozen.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Pero su esposa luego pidió helado y la factura subió un poco.

But his wife then ordered ice cream, and the bill went up a little.

— P.K. (Peekay) (2014)

Si amas al helado tanto, ¿por qué no te casas con él?

If you love ice cream so much, why don't you marry it?

Guárdame algo de helado.

Save me some ice cream.

Tom come más helado que yo.

Tom eats more ice cream than I do.

No quiero morir por comer demasiado helado.

I don't want to die from eating too much ice cream.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

No debiste haber comido tanto helado.

You shouldn’t have eaten so much ice cream.

Soy adicta al chocolate y al helado.

I'm addicted to chocolate and ice cream.

Dame un poquito de helado.

Give me a little bit of ice cream.

A veces comen sándwiches de helado.

Sometimes they eat ice cream sandwiches.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

No me gusta este helado, ¡no tiene sabor a nada!

I don't like this ice cream—it doesn't taste like anything!

El único sabor de helado que come Tom es vainilla.

The only flavor of ice cream Tom eats is vanilla.

Tom no estaba comiendo helado.

Tom wasn't eating ice cream.

No tomaré helado.

I won't have ice cream.

No deberías comer tanto helado.

You shouldn't eat so much ice cream.

Tenemos helado.

We have ice cream.

— Anora (2024)

Aprendí a hacer helado de huevo.

I learned how to make egg ice cream.

Preferiría tomar helado.

I’d rather have ice cream.

Traje helado.

Ice cream suit.

— Todo sobre mi madre (1999)

El postre es helado.

The dessert is ice cream.

Además de fruta vamos a tomar helado.

Besides fruit, we're going to have ice cream.

Dales helado a ambos mocosos y flores a su vieja.

Give ice cream to both brats and flowers to their old lady.

— El brazo de brillantes (1969)

Así es como hacemos helado.

This is how we make ice cream.

Creo que estoy gordo porque como mucho azúcar y helado.

I think I'm fat because I eat too much sugar and ice cream.

Trae helado.

Bring ice cream.

— Una segunda madre (2015)

Buenos días, ahora tengo helado.

Good morning, I have ice cream now.

Lo que quiero ahora es helado.

What I want now is ice cream.

No compres más helado.

Don’t buy any more ice cream.

Come helado de nuevo para la cena.

Eat ice cream again for dinner.

— Decision to Leave (2022)

Estoy deseando probar este nuevo helado vegano.

I’m looking forward to trying this new vegan ice cream.

Todo ese helado.

All that ice cream.

— Love Actually (2003)

Tom está comiendo su helado favorito.

Tom is eating his favorite ice cream.

No me gusta este helado, ¡no sabe a nada!

I don't like this ice cream—it tastes like nothing!

Comimos mucho helado.

We ate a lot of ice cream.

Te pillé comiendo helado.

I caught you eating ice cream.

Quiero curry y helado.

I want curry and ice cream.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Quiero helado de postre.

I want ice cream for dessert.

Déjame algo de helado.

Leave me some ice cream.

Solo voy a tomar un poquito de helado, porque no puedo beber alcohol.

I'm just going to have a little bit of ice cream, because I can't drink alcohol.

— Todo sobre mi madre (1999)

No me gusta compartir mi helado contigo.

I don't like sharing my ice cream with you.

Me gustaría algún helado.

I’d like some ice cream.

Te traje helado.

I brought you ice cream.

No quiero compartir mi helado contigo.

I don't want to share my ice cream with you.

Mientras tanto, quiero helado.

Meanwhile, I want ice cream.

Tom quería comer pastel y helado de postre.

Tom wanted to eat cake and ice cream for dessert.

No debes comer demasiado helado y espagueti.

You shouldn’t eat too much ice cream and spaghetti.

Sonrisa de helado de cereza.

Cherry ice cream smile.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Las manos quietas si me das lo que te queda de helado.

Keep your hands still if you give me what's left of your ice cream.

— Scary Movie (2000)

Creo que estoy gorda porque como mucho azúcar y helado.

I think I'm fat because I eat a lot of sugar and ice cream.

Has vuelto a olvidarte del helado.

You've forgotten about the ice cream again.

— Haz lo que debas (1989)

Kumi, ve a rezar, luego comeremos helado.

Kumi, go pray, then we'll eat ice cream.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tom comió mucho helado.

Tom ate a lot of ice cream.

Déjame un poco de helado.

Leave me some ice cream.

Creo que me comeré otro helado.

I think I'll have another ice cream.

Come otra vez helado para la cena.

Eat ice cream again for dinner.

— Decision to Leave (2022)

Ella no puso helado en el refrigerador.

She didn't put ice cream in the refrigerator.

— Decision to Leave (2022)

Val, trae helado, por favor.

Val, bring ice cream, please.

— Una segunda madre (2015)

Comimos un montón de helado.

We ate a lot of ice cream.

adjective · singular Uncommon #12,932
frozen, icy cold Adjective; often used to describe someone or something very cold.
SP: Estoy helado porque hace mucho frío.
EN: I’m freezing because it’s very cold.
Forms of helar
MasculineFeminine
Singular — helada

Es helado.

It is ice cream.

Se está poniendo helado.

It's getting freezing cold.

No me molesta si se pone un poco helado.

I don’t mind if it gets a little chilly.

Me siento muy helado.

I feel very cold.

Está realmente helado hoy.

It's really freezing today.

Porque estoy helado.

Because I'm freezing.

— El salario del miedo (1953)

Y si quieres Para calmar tu sed, busca un Liquid Death helado.

And if you want to quench your thirst, look for an iced Liquid Death.

— The Running Man (2025)

Si no está tan helado.

If it isn’t that freezing.

Estás helado.

You're freezing.

— Guardianes del día (2006)

Me quedé helado.

I was frozen.

— Amarcord (1973)

La noticia me dejó helado.

The news left me frozen.

Me volcó líquido helado.

He spilled ice-cold liquid on me.

— Paddington 2 (2017)

Estaba helado y encima hacía viento.

It was freezing cold and on top of that it was windy.

Si vienes de Alejandría, debes de estar helado.

If you're from Alexandria, you must be freezing.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Se ha puesto helado.

It has turned icy cold.

El estanque amaneció completamente helado.

The pond was completely frozen over at dawn.

Era el término del invierno, y el clima estaba muy helado.

It was the end of winter, and the weather was very cold.

Quizá compre yogur helado.

Maybe I'll buy frozen yogurt.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Estás helado, hijo.

You're freezing, son.

— El orfanato (2007)

Podrías haber pedido café helado.

You could have ordered iced coffee.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

El invierno está aquí, y el clima se está poniendo helado.

Winter is here, and the weather is getting freezing.

Se quedó helado cuando vio la serpiente.

He froze when he saw the snake.

Debería buscarlos o el café estará helado.

I should look for them or the coffee will be cold.

— El conformista (1971)

Estoy helado.

I'm freezing.

— Adiós, muchachos (1987)

El aire se sentía un poco helado.

The air felt a little freezing.

Este clima helado no es común en junio.

This freezing weather is unusual in June.

adjective Rare #27,011
ice cream Noun (masculine). Can also mean an ice pop depending on region.
SP: Quiero un helado de chocolate.
EN: I want a chocolate ice cream.
frozen (solid from cold) Adjective (masculine singular). Often used for food/liquids that have frozen.
SP: El lago está helado.
EN: The lake is frozen.
very cold (chilled) Adjective (masculine singular). Refers to something that feels extremely cold; feminine form is helada.
SP: Este café está helado.
EN: This coffee is ice-cold.
Forms of helado
MasculineFeminine
Singular — helada

Tom y Mary nadaron en el lago helado.

Tom and Mary swam in the frozen lake.

Té helado.

Iced tea.

Demasiado helado es malo para papá.

Too much ice cream is bad for dad.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Sé que allá el clima es helado.

I know the weather there is freezing.

Ahora quiero algo helado para beber.

Now I want something iced to drink.

Se está poniendo más helado día a día.

It's getting colder every day.

Hoy hace viento helado.

It's freezing windy today.

Un té helado.

An iced tea.

— Mañana empieza todo (2016)

Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

After several warm days, the weather turned freezing.

La escarcha es rocío helado.

Frost is frozen dew.

Sounds similar to

echado e ˈt͡ʃ a d o helada e ˈl a d a