Yap.Town

nosotros vayámonos

let's go

b a ˈʝ a m o n o s → ir
vayámo let's command + nos 1st-person plural pronoun (us)
verb · first plural · imperative Uncommon #17,876
let's go Used to suggest leaving/going somewhere; literally “let’s go (ourselves).”
SP: Ya es tarde; vayámonos a casa.
EN: It’s late; let’s go home.
Conjugation of ir
SingularPlural
First — irnos
irirseirmeirte
Imperative
SingularPlural
First — vamos
Second vete váyanse
Third vaya vayan

Vayámonos.

Let's go.

— La gran juerga (1966)

De acuerdo, vayámonos.

Okay, let's go.

— Train to Busan (2016)

Vayámonos a beber algo.

Let's go get a drink.

Vayámonos antes de que alguien cambie de idea.

Let's leave before someone changes their mind.

Vayámonos lejos este verano.

Let's go far away this summer.

— Laurence Anyways (2012)

Vayámonos a casa.

Let's go home.

Come rápido Munni, y vayámonos de aquí.

Eat quickly, Munni, and let's get out of here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dejemos a esta gente y vayámonos a casa.

Let’s leave these people and go home.

Vayámonos de aquí.

Let's get out of here.

Vayámonos y dejemos que Ah Niu repose.

Let's go and let Ah Niu rest.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Vayámonos ahora.

Let's go now.

— El arca rusa (2002)

Vayámonos juntos.

Let's leave together.

Vayámonos a casa, Gui.

Let's go home, Gui.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Vayámonos antes.

Let's leave earlier.

Vayámonos tan pronto como él vuelva.

Let’s leave as soon as he comes back.

Es legal, pero mejor vayámonos.

It's legal, but we'd better leave.

— Victoria (2015)

Acabemos con esta locura y vayámonos.

Let's put an end to this madness and get out of here.

— Devdas (2002)

Vayámonos a dormir.

Let's go to sleep.

Vayámonos de prisa.

Let's go quickly.

— La gran juerga (1966)