will … you
La policía te hará encontrar las balas.
The police will make you find the bullets.
Te hará independiente, ¿lo entiendes?
It’ll make you independent, do you understand?
Te hará caso si le sugieres que lo envíe a Londres.
He'll listen to you if you suggest sending it to London.
— Hamnet (2025)
Te daré algo que te hará poderoso.
I will give you something that will make you powerful.
— Ciudad de Dios (2002)
Tú le haces uno a Mama, ella te hará uno a ti.
If you make one for Mom, she’ll make one for you.
— Chicago (2002)
Se te hará responsable del hecho.
You will be held responsible for the act.