en estos días

these days

→ en
phrase Uncommon #18,367
these days Refers to the present period; often means “nowadays.”
SP: En estos días, casi todo el mundo usa el móvil para pagar.
EN: These days, almost everyone uses their phone to pay.

Yo, como usted, no he dormido en estos días difíciles.

I, like you, haven’t slept during these difficult days.

Nadie lo hace en estos días.

Nobody does it these days.

— Piku (2015)

Ella crea más de lo que come en estos días.

She creates more than she eats these days.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No hay baños con estilo indio en estos días.

There are no Indian-style bathrooms these days.

— Piku (2015)

Fraude y engaño abundan más en estos días que en tiempos antiguos.

Fraud and deception are more prevalent these days than in ancient times.

Es lo suficientemente duro para los musulmanes en estos días.

It is hard enough for Muslims these days.

— Gully Boy (2019)

Y en estos días, estuve pensando algo.

And these days, I've been thinking about something.

— Doña Clara (2016)

Solo estoy hablando de lo que he visto en estos días.

I'm just talking about what I've seen these past few days.

— स्वदेस (2004)

La policía no usa dispositivos viejos como este en estos días.

The police don't use old devices like this these days.

— Broker (2022)

Volodya, ¡sabes lo que es el ejército en estos días!

Volodya, you know what the army is like these days!

— Elena (2011)

En estos días han disminuido las ventas.

Sales have decreased these days.

La paciencia es una rara virtud en estos días.

Patience is a rare virtue these days.

Poca gente me visita en estos días.

Few people visit me these days.

No hay nada que no puedan hacer en estos días.

There's nothing they can't do these days.

— Mother (2009)

En estos días, tengo menos gastos y más tiempo para mis propios intereses.

These days, I have fewer expenses and more time for my own interests.

— Sacrificio (1986)

Cualquier hijo de puta tiene una maldita arma en estos días.

Any son of a bitch has a damn gun these days.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

En estos días, toneladas de billetes no valen nada.

These days, tons of banknotes are worthless.

— Porco Rosso (1992)

La demanda de zapatos de invierno es muy alta en estos días de frío.

The demand for winter shoes is very high these cold days.

¿En qué país estás en estos días?

What country are you in these days?