Yap.Town

n'existe pas

does not exist

→ ne
phrase Common #4,304
does not exist Used with a singular subject; the negative particle ne is shortened to n' before a vowel.
FR: Cette rue n'existe pas sur la carte.
EN: This street doesn't exist on the map.

Une telle magie n'existe pas sur ma planète.

Such magic doesn't exist on my planet.

— PK (2014)

Non, il n'existe pas seulement des documents historiques.

No, there are not only historical documents.

La fiche d'Arsène Lupin n'existe pas.

There is no file on Arsène Lupin.

Non, ça n'existe pas.

No, it doesn't exist.

Dieu n'existe pas.

God does not exist.

Ce mot n'existe pas.

That word doesn't exist.

Le numéro n'existe pas.

The number doesn't exist.

— PK (2014)

Le compte n'existe pas encore.

The account doesn’t exist yet.

— Ne le dis à personne (2006)

Ce trésor que tu cherches n'existe pas.

The treasure you're looking for doesn't exist.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Mais c'était un marché passé avec quelque chose qui n'existe pas.

But it was a deal made with something that doesn’t exist.

— Star Trek: The Cage (1965)

Elle n'existe pas ?

Doesn't she exist?

— Matrix (1999)

J'ai marqué un faux sens qui n'existe pas.

I marked a false meaning that doesn't exist.

— Les Diaboliques (1955)

La paix n'existe pas, ni ici, ni ailleurs.

Peace doesn’t exist, not here, nor anywhere else.

— X-Men (2000)

Le dispositif d'implosion n'existe pas.

The implosion device does not exist.

— Oppenheimer (2023)

J'aime inventer mes propres mots lorsque le mot que je cherche n'existe pas.

I like making up my own words when the word I’m looking for doesn’t exist.

McDonald's n'existe pas à Wusih.

There’s no McDonald’s in Wusih.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Autant que je sache, une telle fonction n'existe pas.

As far as I know, no such function exists.

Dieu n'existe pas ?

God doesn't exist?

— Pour l'éternité (2025)

Je crois que l'amour n'existe pas.

I don't think love exists.

Car la tolérance n'existe pas.

Because tolerance doesn’t exist.

— X-Men (2000)

Ils disent que le gars sur la photo n'existe pas.

They say that the guy in the picture doesn’t exist.

— The Machinist (2004)

La phrase que vous lisez n'existe pas.

The sentence you are reading does not exist.

Selon mon expérience, la chance n'existe pas.

In my experience, luck doesn't exist.

— La Guerre des étoiles (1977)

Seigneur, il n'existe pas une telle armée.

Lord, there is no such army.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ca n'existe pas, Major.

That doesn’t exist, Major.

— Le Cinquième Élément (1997)

Dommage qu'elle n'existe pas.

Too bad she doesn't exist.

— Mirage (2018)

La cuillère n'existe pas.

The spoon doesn't exist.

— Matrix (1999)

Ce qui ne ressemble à rien n'existe pas.

That which resembles nothing does not exist.

Une telle personne n'existe pas.

There is no such person.

Voir quelque chose qui n'existe pas.

To see something that doesn't exist.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Ce mot n'existe pas en français.

This word does not exist in French.

L'amour n'existe pas.

Love doesn't exist.

On n'existe pas pour toi ?

Don't we matter to you?

— Funny Games (1997)

Cette personne n'existe pas.

This person doesn't exist.

Je pense que l'amour n'existe pas.

I don’t think love exists.

La réalité n'existe pas.

Reality does not exist.

L'enfant n'existe pas.

The child does not exist.

— La Plateforme (2019)

Cet article n'existe pas.

This item doesn’t exist.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

La civilisation occidentale n'existe pas.

Western civilization does not exist.

Le père Noël n'existe pas.

Santa Claus doesn't exist.

Cela n'existe pas ici.

That doesn't exist here.

— La Vie des autres (2006)

L'amitié véritable n'existe pas.

True friendship doesn't exist.

Construis ta propre tour, un royaume où la malveillance n'existe pas.

Build your own tower, a kingdom where malice does not exist.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Alors, cette musique que j'entends, elle n'existe pas, peut-être ?

So, maybe this music I can hear doesn’t exist?

— Pierrot le Fou (1965)

Ce que vous venez de voir n'existe pas.

What you just saw doesn’t exist.

— Blade Runner 2049 (2017)

La dame n'existe pas.

The lady does not exist.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

La République n'existe pas, ici.

The Republic does not exist here.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

L'amour vrai n'existe pas !

True love doesn't exist!

Alors vous devez sûrement voir quelque chose qui n'existe pas.

Then you must surely be seeing something that doesn’t exist.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

L'imprévu n'existe pas, répondit simplement Phileas Fogg.

“There’s no such thing as the unexpected,” Phileas Fogg replied simply.

Je n'existe pas.

I don't exist.

"Le temps n'existe pas mais il nous contrôle."

Time doesn't exist, but it controls us.

— Une bataille après l'autre (2025)

L'Europe n'existe pas.

Europe does not exist.

La mort n'existe pas.

Death does not exist.

— Le Miroir (1975)

Je n'existe pas pour toi.

I don't exist to you.

Cette note n'existe pas.

This note doesn't exist.

— Les Choristes (2004)

Un tel talent n'existe pas à chaque génération.

Such talent does not exist in every generation.

La pollution n'existe pas dans le Puy-de-Dôme.

There’s no pollution in the Puy-de-Dôme.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

L'hydrogène n'existe pas comme tel dans la nature.

Hydrogen does not exist as such in nature.

Un tel mot n'existe pas en russe.

No such word exists in Russian.

Alors je dois plutôt oublier que le chat n'existe pas ?

So should I just forget that the cat doesn’t exist?

— Burning (2018)

Jacques Lacan est célèbre pour avoir déclaré que « la femme n'existe pas. »

Jacques Lacan is famous for declaring that “Woman does not exist.”

La chance n'existe pas.

Luck doesn't exist.

Le genre grammatical n'existe pas en hongrois.

Grammatical gender does not exist in Hungarian.

Harey n'existe pas, elle est morte !

Harey doesn’t exist; she’s dead!

— Solaris (1972)

Parce que le bonheur n'existe pas, essayons d'être heureux sans lui.

Because happiness doesn't exist, let's try to be happy without it.