Yap.Town

un pilote

pilot

→ un
phrase Uncommon #16,073
pilot Can also mean a driver or a device driver in some contexts.
FR: Tom est un pilote.
EN: Tom is a pilot.

C'est un pilote, j'ai pensé vous trouver là.

He's a pilot; I thought I'd find you here.

— Mirage (2018)

T'as joué dans un pilote ?

Did you act in a pilot episode?

Vous cherchez un pilote ?

Are you looking for a pilot?

— F1® Le Film (2025)

Vous croyez vraiment trouver un pilote pour nous emmener sur Alderaan ?

Do you really think you'll find a pilot to take us to Alderaan?

— La Guerre des étoiles (1977)

Trouvez moi un pilote.

Find me a pilot.

— Avatar (2009)

Tu es un pilote, tu sais tout ça.

You're a pilot, you know all that.

— Salyut-7 (2017)

Ils nous prêtent un pilote par équipe.

They lend us one driver per team.

— Taxi (1998)

Y a-t-il un pilote dans l'avion ?

Is there a pilot on the plane?

Y'a pas plus joueur qu'un pilote.

There’s no one more playful than a pilot.

— Taxi (1998)

Vous êtes jeune, pour un pilote.

You're young for a pilot.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je suis trop anxieux pour être pris dans un pilote.

I'm too anxious to be selected for a pilot program.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Salaire d'un pilote ?

A pilot's salary?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Fais tout pour décrocher un pilote la saison prochaine.

Do everything you can to secure a driver for next season.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je crois que je vais créer un pilote.

I think I'll create a pilot.

Un pilote.

A pilot.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il était pour moi un pilote très complet.

He was, in my opinion, a very well-rounded pilot.

— Senna (2010)

C'est un pilote exceptionnel.

He is an exceptional pilot.

— Le Patient anglais (1996)

Tom n’a pas l’étoffe d’un pilote de course.

Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.

J'aime l'histoire où il a secouru un pilote ennemi par une mer déchaînée.

I like the story about how he rescued an enemy pilot in a raging sea.

— Porco Rosso (1992)

Tom est un pilote.

Tom is a pilot.

Vous croyez qu'on va trouver un pilote ?

Do you think we'll find a pilot?

Il nous faut un pilote et on vous a formé à cette mission.

We need a pilot and you have been trained for this mission.

— Interstellar (2014)

C'est quoi, un pilote ?

What is a pilot?

La vie est dure pour un pilote comme Dan.

Life is tough for a pilot like Dan.

Ou un pilote ?

Or a pilot?

— Les Bonnes étoiles (2022)