se réveillera

Comme ça, elle se réveillera bientôt.

That way, she'll wake up soon.

— Yi Yi (2000)

Se réveillera-t-il tout seul ou devrais-je le réveiller à six heures ?

Will he wake up on his own or should I wake him up at six o'clock?

J'aime autant ne pas être là quand Tom se réveillera.

I'd rather not be there when Tom wakes up.

Elle ne se réveillera pas.

She won't wake up.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

En cas de réussite, elle se réveillera.

If successful, she will wake up.

— Bugonia (2025)

Mon frère dit qu'elle se réveillera bientôt.

My brother says she'll wake up soon.

— Yi Yi (2000)

M. Kerner, on ignore si votre mère se réveillera un jour.

Mr. Kerner, we don’t know whether your mother will ever wake up.

— Good Bye Lenin! (2003)

Quand se réveillera-t-il ?

When will he wake up?

Ce vaurien se réveillera dans quelques heures.

That scoundrel will wake up in a few hours.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Elle ne se réveillera pas ?

She won't wake up?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)